Des éléments blindés de la 2e division blindée allemande (2.Panzer.Division) passent la Semois et investissent le village de Vresse. Sur le point de passage de la Semois, deux ponts furent construits à Vresse par le Brücken-Bataillon 521 (bataillon de construction de ponts). L'un d'eux est emprunté par un véhicule Sd.kfz. 263 du Panzer.Aufklärung.Abteilung 5 pendant que l'équipage d'un Panzer II patiente avant la traversée. Derrière lui, un Panzer III de commandement (Panzerbefehlswagen III) de la 2e Panzerbrigade attend son tour. On remarque l'antenne râteau à l'arrière et le canon en bois factice. L'absence de canon permet de loger dans le blindé le matériel radio nécessaire à la liaison entre l'état-major puis entre les blindés (cliché L06).
De l'autre côté du pont flottant, devant l'église de Vresse, un groupe de prisonniers français attend lui aussi de traverser. Parmi les prisonniers, on reconnaît le sergent-chef Gabriel Morandeau du 12e Régiment de Chasseurs. Un officier de la 2.Panzer.Division et un Sonderführer appartenant à une compagnie de propagande de la Luftwaffe (cliché L12).
Les blindés Panzer IV (Ausführung C et Ausführung D) passent devant l'hôtel " A la Glycine ". L'insigne jaune sur le devant des chars identifie la division blindée alors que le 5 précise qu'il s'agit de la 5e compagnie (cliché L21).
Trois artilleurs du Flak-Abteilung 92 (unité de DCA) équipés d'un side-car BMW ainsi que des semi-chenillés lourds traversent à gué. Un soldat de l'armée de Terre allemande observe un avion qui vient de se crasher. Le soldat tient dans ses mains une caméra amateur de 8 mm (DAA 497 L30). La percée allemande sur la Meuse (cliché L31). Des prisonniers français sur une route (77e RI ?, chiffres cousus sur les pattes de cols, cliché L33).
Luftwaffe Kriegsberichter Kompanie 4: compagnie de reporters de guerre de la Luftwaffe. Insigne en forme de flèche peint sur le devant du Kfz.15 Horch (DAA 497 L9).