Légende d'origine du reportage :
La 3e compagnie légère de haut-parleurs et de tracts (CHPT n° 3) basée à la ferme Cautret.
Située à 3km d'Orléansville dans la région d'Alger, dépendant du corps d'armée d'Alger, la CHPT n° 3 n'est pas une unité combattante mais une compagnie chargée de ramener la confiance dans les esprits des français-musulmans.
Dotée de 7 camions haut-parleurs et de 2 camions-cinéma, équipée d'un laboratoire photo, d'une voiture reproduction, d'un atelier radio et d'enregistrement, formée de personnel spécialisé, la CHPT n° 3 prépare les bandes magnétiques diffusées à la foule, les panneaux d'informations, les films qui seront projetés et les tracts distribués avant chaque mission.
Chaque séance est préparée minutieusement. Cette préparation se fait en contact étroit avec les autorités locales, au profit desquelles elles sont faites. Les missions organisées pour la mise au point des séances permettent d'exploiter des faits locaux afin d'établir un programme local.
La CHPT n° 3 étend son activité sous d'autres formes également telles que réunion des anciens combattants, organisations sportives, etc... Pour illustrer cette remarquable activité, il suffit de savoir qu'en 10 mois, 1450 séances ont été faites, amenant 458 000 personnes et ceci pour une superficie de 50 km carrés.