Film d'information sur la prévention routière.

De retour de boîte de nuit, quatre jeunes gens fatigués et éméchés ont un accident de la route. C'est ainsi que commence le film sur le bruit que Roger Carel et Patrick Préjean doivent sonoriser. Mais les deux compères se disputent, philosophent sur la question de perception et de matérialité du son tandis que des essais sonores et des bruits divers se succèdent. Les sons se déchainent et finissent par détruire le studio. Comme par magie, après l'explosion, ils se retrouvent dans un monde figurant une oreille : un champ de roseaux représente les cils de Corti, qui transmettent les sons au cerveau. Revenus dans le monde réel, ils saisissent l’importance des sons et surtout les gênes et les dégâts occasionnés par l’exposition aux bruits trop violents et incessants de notre environnement (walkman, débroussailleuse, usine, clown musicien, autoradio, discothèque…). La démonstration finit par mettre d’accord les monteurs son.

Note :
Le titre initial et provisoire était "L'ouïe au volant".