Film comparant deux manières possibles de voyager : l'une lente et peu pratique, le train ; l'autre moderne et rapide, l'avion (l'hydravion modèle FBA-17 HL2 (Franco-British-Aviation).
La comparaison est faite entre deux pères de familles travaillant à Paris et qui décident de rejoindre femmes et enfants en villégiature à Deauville. M. Jolibois, homme de tradition, choisit le train ; M. Freneuse, type même de l'homme moderne, choisit l'avion. On assiste alors aux préparatifs puis aux voyages parallèles des deux hommes. Le film met en évidence les désagréments du moyen de transport choisi par M. Jolibois alors que les mérites de l'hydravion sont vantés. M. Jolibois conclut en affirmant qu'au retour il prendra l'avion.

Droits d'exploitation en cours d’examen, document uniquement en consultation pour l'instant.
Pour toute utilisation ou commande d'images, nous consulter par la fiche contact.