Rassemblés autour d'une table, des douaniers allemands jouent de la musique (DAT 1528 L00 à L02). Arrestation d'un civil suspect à l'aide d'un chien. Ce dernier porte un gilet sur lequel on lit "Zoll" (douane) (DAT 1528 L03 à L05).
Le lieutenant (Oberleutnant) Wilhelm Cirener titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz) remet une décoration à un adjudant (Feldwebel) (DAT 1528 L05A à L06A). Intérieurs d'une maison réquisitionnée pour les besoins des douaniers allemands, un buste représentant Hitler trône sous l'éclairage (DAT 1528 L07).

Note :
Le lieutenant (Oberleutnant) Wilhelm Cirener obtient sa RK pour la traversée du Cher à Selles sur Cher le 13/07/40 en tant que chef du 3/Pi. Btl. 33 (33. ID); cette unité est transformée en Pz. Pi Btl. 33, partie intégrante de la 15. Pz. Div. début novembre 40; il est tué au combat à l'ouest de Tobruk le 01/05/41.