Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 7 : arrivée à Philadelphie.
8 à 15 : défilé des marins du P.H La Résolue et des commandos marine sur la Parkway Street.
16 à 19 : cérémonie de dépôt de gerbe au monument de Jeanne d'Arc.
20 à 28 : cérémonie au bâtiment de l'Independence Hall et dépôt d'une couronne devant la statue du général Washington.
29 à 33 : visite du PH La Resolue par les habitants de Philadelphie.
34 à 37 : officiers mariniers et marins français en promenade dans les rues de Philadelphie.
38 à 42 : visite des marins français dans les quartiers du général Washington à Valley Forge (reconstitution de 1777-78).
43 à 49 : visite dans Philadelphie aux environs de City Hall.
50 à 52 : Philadelphie sous la pluie.
53 à 57 : Philadelphie la nuit.
58 : Chesnut Street.
59 et 60 : City Hall.
61 : pont Benjamin Franklin en direction de Camden.
62 : parc du Washington's Headquarters Valley Forge.
63 : Chesnut Street environs de City hall.
64 et 65 : bâteaux pompe à l'arrivée à philadelphie.