L'armée française est présente en Allemagne dès la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Les missions de ces troupes ont varié au fil des périodes, comme leur nom : troupes d'occupation en Allemagne, Forces françaises en Allemagne (FFA jusqu'en 1993), Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA de 1993 à 1999) puis Forces françaises et élément civil stationnés en Allemagne (depuis 1999). Les 17 garnisons des FFSA se situent en Sarre, Rhénanie-Palatinat, Bade-Wurtemberg. Des équipements sont installés à la suite des forces : établissements scolaires, banque, maison de France (complexe comprenant des salles d'exposition, des restaurants notamment), économats entre autres.

Ces ruches montrent les équipements et services d'une ville de garnison [Rastatt] : l'économat et les produits variés qu'on y trouve, l'école primaire et maternelle Jules Verne à travers une leçon de géographie de la France, la banque, la maison des cadets et la maison des jeunes.

Cassette 1/2 : économat, salle de classe, banque (TC : 00:00:20 à 00:25:08. Durée : 00:24:48)

00:00:20 à 00:12:46 : l'économat (fromagerie, épicerie, rayon fleurs, fruits et légumes, jouets, bazar, caisse, équipement automobile du supermarché ; magasin Hi-Fi : télévsion, enceintes, appareil de lecture, rayon CD, caisse du magasin ; plusieurs prises sont faites)
00:12:46 : coupure
00:12:48 à 00:18:52 : leçon de géographie sur les fleuves de France dans une salle de classe de l'école Jules Verne (élèves au tableau, l' enseignante pose des questions, les élèves font un exercice)
00:18:52 : coupure
00:18:53 à 00:25:48 : banque (opération de change, retrait, dépot) ; une banquière présente des produits à un client (plusieurs prises sont faites). Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
2 Cassettes de rushes.

Anciennes références : 24 et 25

Rushes utilisés dans la réalisation de la référence REV1995-FFSAB-013.