Le 46e régiment d'infanterie (46e RI) et le 11e régiment de chasseurs (11e RCh) constituent les principaux régiments français présents à Berlin. Ils assurent conjointement la surveillance du secteur français de Berlin de 1947 à 1994, le 46e RI étant spécialisé dans le combat urbain et le 11e RCh dans la lutte anti-char. Les forces françaises stationnées à Berlin sont les seules en Europe dont les armes, les VAB, les chars sont équipés en permanence de leur dotation complète en munitions de guerre. Les unités sont prêtes à intervenir à tout moment, avec un peloton de chars et une section d'infanterie. La mission journalière des patrouilles zonales (PZ) est de surveiller le Mur, de constater l'ambiance et l'activité des Grenstruppen (troupes de la frontière).

Ph. 0001 à 0006 : la chute du Mur. Les premières brèches sont ouvertes le 9 novembre. Au 1er décembre, 23 ouvertures sont percées dans le Mur.
Ph. 0001 : Berlinois franchissant le Mur.
Ph. 0002 et 0003 : la foule devant la porte de Brandebourg.
Ph. 0004 : Berlinois assis à cheval sur le Mur, dans la nuit du 18 novembre 1989. La photographie est prise depuis Brandebourg.
Ph. 0005 : un Berlinois tente de découper un bout du Mur.
Ph. 0006 : soldat de Berlin-Est vu à travers une brèche du Mur entre Postdam et Brandebourg, le 18 novembre.
Ph. 0007 à 0009 : Bernauer Strasse avant le direct sur TF1, le 17 novembre 1989.
Ph. 0010 : le journaliste Dominique Bromberger, envoyé spécial de TF1 à Berlin, interviewe un gendarme français devant le Mur, probablement le 17 novembre.
Ph. 0011 à 0015 : vues du Mur.
Ph. 0016 à 0032 : patrouille du 46e régiment d'infanterie (46e RI) le long du Mur, dans le quartier de Lubars.
Ph. 0033 : des passants est-allemands ont offert des fleurs au commandant Fraye du 46e RI à Berlin-Est lors d'une patrouille le 17 novembre 1989.
Ph. 0034 à 0038 et 0041 à 0042 : caserne du 11e régiment de chasseurs (11e RCh), d'où sortent les AMX-30 du peloton d'alerte.
Ph. 0039 et 0040 : patrouille d'un AMX-30 du 11e RCh.
Ph. 0031 : avion de l'armée de Terre.
Ph.0044 à 0049 : patrouille du 11e RCh en direction de Frohnau, quartier nord de Berlin, puis le long de la frontière avec la RDA.
Ph. 0051 à 0053 : surveillance du "bec de canard", enclave de Glienicke (RDA) dans Frohnau (Berlin-Ouest), par le 11e RCh, le 16 novembre 1989.
Ph. 0054 à 0057 : course d'orientation du 46e RI, le 16 novembre 1989.
Ph. 0058 à 0064 : portraits du général François Cann, chef du gouvernement militaire et commandant du secteur français de Berlin.
Ph. 0065 à 0067 : vues aériennes de Berlin.
Versement de la cellule Terre Information Magazine du SIRPA Terre en 2008.
Les photographies 0004, 0006, 0007,0015, 0019, 0023, 0030 à 0033, 0040, 0044 à 0064, portent le copyright de Charles Pineau.
Les photographies 0046, 0050, 0052 à 0055 et 0057 sont datées du 16 novembre 1989 ; les photos 0007, 0019, 0030, 0031 et 0033 du 17 novembre 1989 ; les clichés 0004 et 0006 du 18 novembre 1989 et les photos 0023, 0047 et 0048 du 21 novembre 1989.
Les clichés 0019, 0023, 0030 et 0031 portent la mention du quartier Lubars, à Berlin.
Le cliché 0006 fait la couverture de Terre Magazine n°10 de décembre 1989-janvier 1990.
Voir le dossier sur les forces françaises à Berlin dans ce même numéro de Terre Magazine.