Carton 1: "Les forestiers canadiens utilisent le bois abattu par les Allemands avant leur retraite".
Carton 2 (TC 00:11) : "Débardage du bois".
Deux soldats se dissimulent derrière une pancarte « canadian forestry » puis découvrent leurs visages hilares. Quatre chevaux, filmés en plan moyen, tirent un tronc, puis le font rouler.
Carton 3 '(TC 00:54) : "Travail du passe-partout".
quatre soldats scient une bille au passe partout ; en arrière plan, un cinquième manie la hache.
Carton 3 (TC 01:23) : "Bille à fardier emportée à la scierie".
Les billes, dont une pesant 2 tonnes, sont tirées par les chevaux et entassées sur un wagonnet à l'aide d'un plan incliné. En présence d'un officier français, les chevaux tractent le wagonnet vers la scierie où il est déchargé. Vue intérieure de la scierie en contre jour (TC 03:20) : les billes sont sciées avec une énorme scie circulaire pendant qu'une drague évacue la sciure vers une trémie.
Carton 7 (TC 04:29) : "Passage du bois sur la glissière".
Les planches sont sorties sur une glissière et chargées sur un train à voie étroite. Vue en plan moyen et en contre-jour de la scie mécanique en action. Un soldat vide la trémie dans une charrette et emporte la sciure (TC 05:31). Un autre, vu en plan moyen puis en plan taille, aiguise les dents de la scie à la lime. Une dernière scène montre le départ du train ; la locomotive tracte deux wagons, dont une plate-forme Péchot.

Notes :
Compte-rendus de l'opérateur Alfred Machin n° 815, 816 et 817. Voir Ref 14.18 A 1294 (rushes).
Le titre est celui du 1er carton. Le second titre est celui donné par l'opérateur Alfred Machin.
Métrage d'origine inconnu ; métrage conservé 128 m.
1+4 cartons en français.
Film n° 635 dans le catalogue " Les films militaires français de la première guerre mondiale ", Françoise Lemaire, 1997.

Voir reportage photographique SPA 77 D, de Edouard Brissy.