A Bruxelles (Belgique), les troupes de la 70e division d'infanterie (70e DI) défilent dans les rues : passage de cavaliers tractant des canons de 75 mm et 155 mm avec des caissons d'artillerie, chasseurs à pied. Des enfants visitent le cimetière des condamnés fusillés par les Allemands, où se trouve la tombe d'Edith Cavell (très brièvement visible sur la pellicule).

A Aix-la-Chapelle (Allemagne), le 6 décembre 1918, devant le tombeau de Charlemagne, une prise d'armes a lieu en présence du général Degoutte et de plusieurs autres généraux. Des troupes françaises et américaines sont présentes, notamment le 23e régiment d'infanterie français et le 143e régiment d'infanterie des Etats-Unis. Le général Degoutte prononce un discours. Des soldats français et américains, ainsi que des autocanons, défilent ensuite dans les rues de la ville et devant la Fontaine d'Elise (Elisenbrunnen), en présence du général Degoutte, et des officiers français et américains.

Notes :
Compte rendu de tournage n°1948 de Maurice Lavanture les 01-06-/12/1918.
Ces rushes ont été utilisés dans le film "Les Annales de la guerre n°92" (référence 14.18 A 92).
Reportages photographiques SPA 147 S et SPA 148 S d'Emmanuel Mas (où figure notamment la tombe d'Edith Cavell).
Au TC 00:09:16 : évacuation d'un spectateur ivre par un gendarme pendant un défilé.