Après les assauts de la 5e armée américaine menés en vain contre le Monte Cassino en mars 1944, le général Juin, pour ouvrir la route vers Rome, suggère une manoeuvre de débordement de Cassino par les monts Aurunci au nord du Garigliano. Approuvée par le général Clark, la mission est confiée au CEF (Corps expéditionnaire français) dont les troupes sont aguerries au combat en montagne. Tandis que le 10e corps d'armée britannique est relevé [pas de photos], le général Sevez, commandant la 4e DMM (Division marocaine de montagne), prend le commandement du secteur du Garigliano qui s'étend du confluent du Liri au nord à Castelforte au sud. Elle a pour mission de s'opposer aux incursions des patrouilles allemandes, d'améliorer les pistes, de protéger les ponts et les positions d'artillerie du confluent du Liri.
Dans le reportage, des goumiers tentent un coup de main sur les rives du fleuve. Après la mise à l'eau de canots pneumatiques, couverte par des lancers de grenades fumigènes, les soldats traversent le cours d'eau et débarquent sur la rive adverse, sous les tirs de mortiers allemands.