Dans le parc d’aviation français à Salonique, les hydravions assurent une patrouille maritime.
Des marins mettent à l’eau des hydravions FBA et chargent à bord des projectiles de bombardement. Puis les appareils décollent, un Bréguet et un Donnet-Denhaut. Un des pilotes, équipé d’un bonnet fourré et de lunettes protectrices, pose. Les hydravions survolent le grand cap Karaburun (ou Karabouroun) où l’on distingue le fort grec de Mikra-Karaburun, et la rade de Salonique, où un navire a coulé et où croise un torpilleur. La caméra embarquée à bord d’un appareil filme l’autre en vol. A la nuit tombante, ils amerrissent et sont hissés au sol par plusieurs marins. A l’appui du carton poétique « A la nuit tombante, les grands oiseaux vigilants entrent au nid fortifié », le caméraman gratifie le spectateur d’un soleil couchant sur la mer.

Texte des cartons :
« La mise à l’eau des hydravions »
« Mise en place des projectiles de bombardement »
« Pendant le vol »
« Le fort de Kara-Burnun vu de l’hydravion »
« Deux hydravions croisent en plein ciel, pendant qu’un torpilleur fait bonne garde le long des côtes »
« A la nuit tombante, les grands oiseaux vigilants entrent au nid fortifié ».

Notes :
Métrage d'origine 160 m ; métrage conservé 136 m.
Film teinté.
1+6 cartons en français. Cartons teintés.
Armée d’Orient.
Dist. Pathé.
Sortie : Omnia Pathé, Paris, semaine du 23 au 29/06/1916 ; d'après le catalogue "De Pathé Frères à Pathé Cinéma, 1915, 1916, 1917, 1918" d'Henri Bousquet.
Film n° 344 dans la numérotation d’origine et dans le catalogue « Les films militaires français de la première guerre mondiale », Françoise Lemaire, 1997.
Film figurant sur un "Inventaire des films appartenant au ministère de la marine" (archive non datée conservée à la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine).