Assemblage de rushes ayant servi au montage du film "Les mutilés aux champs" en six parties, suivis de rushes sur des mutilés de la face.

Dans une ferme de la Haye-Pesnel (Manche), le 15/09/1917 (1), des mutilés effectuent divers travaux (bêchage, sciage d'un arbre).
Mutilés exécutant des travaux d'agriculture (2) :
Un amputé de la main droite guide une charrue attelée à des chevaux.
Un homme conduit un tombereau de fumier qu'il déverse près d'un terrain maraîcher.
Un amputé du bras droit guide une charrue attelée à des boeufs blancs.
Un amputé du bras droit appareillé d'une prothèse lie des salades avec de la ficelle pour les blanchir, puis il tuteure des tomates et rempote des plants.
Un amputé de la jambe gauche fauche un champ.

La main Albert (2) : assis à un bureau, un employé amputé de la main droite et appareillé d'une prothèse en forme de main allume une cigarette puis écrit avec un porte-plume le texte "je suis très satisfait de la main Albert".

Portraits de mutilés de la face (gueules cassées) : le colonel Yves Picot, président fondateur de l’association des Gueules Cassées (Union des blessés de la face et de la tête, UFBT), présente d’autres mutilés, notamment Bienaimé Jourdain, premier secrétaire général de l’association, tout en prononçant un commentaire.

Notes :
Assemblage de rushes montés dans la 1re partie (Exécution des travaux de la ferme par des mutilés rééduqués) du film « Les mutilés aux champs » en six parties, suivis de rushes sur des mutilés de la face.
(1) Compte rendu de tournage n°784, de Georges Daret le 15/09/1917 à La Haye-Pesnel (Manche).
(2) Compte rendu de tournage n° 1550 de l'opérateur Louis Chaix le 11/07/1918 à Maison Blanche. Reportages photographiques SPA 12 AD de Daniau et SPA 106 D d'Edouard Brissy. Voir images identiques et complémentaires sur le sujet dans les films 14.18 A 925, 14.18 A 933 et 14.18 A 938.
Voir les références 14.18 A 901 à 14.18 A 946 et 14.18 A 1116 pour les parties montées et les autres rushes du film « Les mutilés aux champs ».
(3) Compte rendu de tournage n°1039 de Louis Chaix, le 24/11/1917, à Levallois-Perret. Voir la démonstration complète du système de la main Albert sur le film 14.18 A 912.