Des fantassins en poste aux premières lignes allemandes, se détendent dans leur tranchée respective.
Cette période de calme permet aux hommes de vaquer à des tâches quotidiennes : certains écrivent à leurs proches, d'autres cousent ou fument une cigarette. Sur les parapets, les armes restent à disposition en cas d'alarme.
Un fantassin qui raccommode sa tenue a mis en batterie une mitrailleuse MG-34, un étui métallique contenant une canon de rechange est disposé en cas de besoin.
Dans un fossé antichar, un blindé soviétique T-34 a été pris au piège, un fantassin entreprend sa visite.
Un sous-officier utilise une monture locale (un chameau) pour arpenter les lignes allemandes.
A l'arrière du front, les fantassins et une compagnie de transmission de la 16.Panzer.Division rejoint le front. On reconnaît sur l'avant des véhicules la lettre "K" pour von Kleist (commandant la 1ère Armée blindée sur la front Sud) et l'insigne de la 16e division blindée.
Les véhicules qui progressent sur les routes goudronnées d'Ukraine sont couverts de branches d'arbre, serait-ce le signe de la supériorité de l'aviation soviétique ?