Alors que les mécaniciens de groupe retirent la fine couche de neige, l'équipage d'un Focke-Wulf Fw-189 prépare la mission de reconnaissance. Le reporter réalise le portrait d'un enfant du village où logent les reporters et le personnel du groupe de reconnaissance.
