reportage

Les prisonniers soviétiques du Stalag III A de Luckenwalde (Bradenburg) situé à 52 kilomètres au sud de Berlin.

Photographe(s) : Kolzenberg


L'hôpital du camp de prisonniers (LWEK F5930 L02 à L20). Une chambre réservée au service chirurgie comme le précise le panneau (LWEK F5930 L03). Les patients sont allongés sur des lits (LWEK F5930 L02 à L04). Un prisonnier est soigné pour une blessure à la main droite, les infirmiers semblent être des prisonniers (LWEK F5930 L05 à L08). La cuisine du réfectoire où les repas sont préparés, un panneau en allemand précise que le repas est servi entre 11 et 13 heures. Un panneau en langue russe est visible mais pas lisible (LWEK F5930 L09 à L11). Des patients sont auscultés et soignés par un adjudant allemand (Feldwebel), peut-être l'adjudant von Norosinski et par un infirmier russe. Le camp semble disposer d'un équipement moderne (LWEK F5930 L12 à L20).
L'église orthodoxe du camp (LWEK F5930 L21 à L28).
Selon deux panneaux (icones) rédigés d'une part en russe (LWEK F5930 L25 à L26) et d'autre part en allemand (LWEK F5930 L27 à L28), l'église aurait été construite en août 1943. Le panneau en allemand mentionne plusieurs noms :
- le commandant du camp, le commandant (Major) Thomas et du capitaine (Hauptmann) Ehrbar, des Sonderführer (Sdf.) Braune, Machura et des traducteurs (sous-officier : Uffz.) Imscha, Springefeld et de l'infirmier adjudant (Feldwebel) von Norosinski et du Bataillon Führer (sous-officier : Uffz.) Lehrmann.
Sont mentionnés également, l'éminence Serafim (Metropolit Berlin) et son éminence Philipp de Potsdam. Les icones ont été réalisées par Kgf. S. T Pissarew et le "Prior" (?) est réalisé par Kgf. Michael Semeonow.
Un prisonnier réalise une peinture (LWEK F5930 L29 à L31), un autre des reliures de livres (LWEK F5930 L33 à L35).

Informations techniques

Nombre de clichés 34
Procédé original Négatif
Support d'origine Nitrate
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence LWEK F5930
Date de début 02/08/1943
Date de prise de vue 02/08/1943
Photographe(s) Kolzenberg -
Date 02/08/1943
Lieu(x) Allemagne - Brandebourg -