Film relatant l'instruction des pilotes de l'escadrille 2/4 La Fayette basée à Luxeuil-les-Bains dans les Vosges. Le film retrace de manière précise les étapes de l'entraînement suivi par les pilotes de Mirage III, spécialisés dans le vol à basse altitude. Après une formation sur simulateur et Mystère XX (avion à réaction civil à biplace), les pilotes volent sur Mirage III. Le film contient de nombreuses séquences montrant les décollages, les atterrissages et la péparation mécaniques des appareils. Les pilotes sont égalements mis en exergue. Ces derniers sont filmés au moment de leur installation dans le cockpit de l'avion et à leur arrivée lors du débriefing.
Droits inconnus - Uniquement en consultation.
Le SIRPA-AIR n'est pas en mesure de déterminer s'il détient les droits d'exploitation de ce film (suite à un échange de mails de 2014).
Mentions au générique :
Avec le concours du commandant Robert Ladreyt du SIRPA Air
Images : Paul Constantini
Caméras spéciales : Roger Denis René Bove
Son : Jean-Claude Flouret
Montage : Dunja Sourdive
Réalisation Eugène Bollard
D'après une recherche rapide, Eugène Bollard semble avoir été directeur de la publication d'Air et Cosmos en 1963.