Placées sous les ordres du 6th Army Group du général Devers, l'Armée B (qui devient la 1re Armée française le 25 septembre 1944), commandée par le général de Lattre de Tassigny, doit s'emparer de la trouée de Belfort pour déboucher sur Mulhouse et la plaine du Rhin. Les troupes poursuivent ici leur progression à travers le Doubs en direction de Belfort.

Les soldats (de la 3e DIA, la 3e Division d'infanterie algérienne ?) arrivent dans le village de Goux-lès-Dambelin non loin de Montbéliard début septembre 1944.
Une section d'artilleurs consulte des cartes et surveille les alentours depuis un observatoire installé à proximité du fort Lomont. La forteresse, implantée sur le territoire de la commune de Pierrefontaine-les-Blamont en Haute-Saône, après avoir servi de poste de DCA aux armées allemandes en 1940 et de refuge aux résistants de la région (regroupés dans le "bataillon de Lomont") se révèle un précieux observatoire pour les armées françaises durant les combats de l'automne 1944.