Réalisé à Bar-le-Duc et dans sa région, le reportage développe les sujets suivants :
- Le départ d'une unité de cavalerie américaine pour le front. Traversant Bar-le-Duc, les cavaliers américains convoient des chevaux en direction de la gare ferroviaire ;
- L'approvisionnement en eau du camp américain de Bar-le-Duc. Des hommes de la 4e DI US (division d'infanterie américaine "Ivy Division") viennent s'approvisionner en eau potable à l'aide de camions Packard ;
- Les activités de l'hôpital de campagne 9/2 installé dans la campagne de Bar-le-Duc. Les équipes de médecins militaires et d'infirmières opèrent les blessés à l'aide de nouvelles techniques. Le repérage des éclats d'obus s'effectue à l'aide d'une radioscopie. L'opération chirurgicale est réalisée par les médecins militaires. L'hôpital militaire de Bar-le-Duc accueille de nombreux blessés venant principalement du front de Verdun.

Notes :
Bar-le-Duc : voir film 14.18 A 947.