Les troupes américaines à Brabant-sur-Meuse (Meuse), le 13/10/1918 (1)
A Brabant-sur-Meuse, près du campement américain installé dans les vergers du village, des équipes du Génie américain réparent la route. A l'aide de masses, les soldats américains cassent des cailloux. Au campement américain, les cuisines roulantes fument entre les tentes. Les hommes saluent la caméra et sourient. Dans le village de Brabant en ruine, les troupes américaines s'emploient à déblayer les rues obstruées par les décombres. Un camion français passe sur une route où des soldats comblent les trous d'obus. Dans le même village, des soldats américains refont la route de d'Haumont et campent dans les décombres de maisons. Derrière un caisson d'artillerie, des artilleurs américains préparent leur repas.

Le 33e RIC mis à l'honneur à la citadelle de Verdun (Meuse), le 13/10/1918 (2)
A la citadelle de Verdun, une cérémonie est organisée en l'honneur des hommes du 33e régiment d'infanterie coloniale (33e RIC). Présidée par le président de la République Raymond Poincaré, elle est commandée par le général Hirschauer, commandant de la 2e Armée. L'évêque de Verdun, Mgr Charles Ginisty, le préfet de la Meuse, Maurice Piette, les députés André Maginot et Albert Noël sont présents aux côtés des généraux Duparc et Valentin. Raymond Poincaré passe en revue la garde d'honneur puis monte en voiture salué par les officiers.

Notes :
(1) et (2) Compte rendu de tournage n° 1826 les 12-13/10/1918 de Marcel Martel. Reportages photographiques SPA 79 Y et SPA 81 Y d’Ernest Baguet.
(3) Le préfet de la Meuse, Maurice Piette, reçoit la croix de guerre lors de cette cérémonie : ce moment n'est pas filmé mais photographié.