Les habitants du village d'Amokrane Taslent, situé au nord d'Akbou, en Kabylie se constituent en groupe d'autodéfense. Ce ralliement à la France leur permet de recevoir des fusils pour se défendre et donne lieu à une cérémonie solennelle avec la levée des couleurs. Le colonel commandant le 57e RI (Régiment d'infanterie) fait un discours traduit par le bachaga et applaudi par la population. A l'issue de cette cérémonie, les villageois reçoivent leurs armes des mains du capitaine Dubeau, l'officier des sections administratives spécialisées (SAS) de la commune.
Le 57e RI (Régiment d'infanterie) est mentionné dans la légende d'origine mais il n'est pas possible de le distinguer sur les photographies.
Voir également le film ACT 5439 de Gérard Py