Traitement documentaire :
A la tête d'un convoi, le commandant Morin [1], rend visite au capitaine Ferry [2] à Gandoula. Vraisemblablement parti de Jemmapes [3], le convoi emprunte une piste caillouteuse jusqu'à Gandoula dont un panneau indique "Gandoula" et au dessous "Beau site" ! Un travelling des montagnes met en évidence cette région austère du Constantinois traversée par la piste. Le GMC 6X6 arrive au poste des troupes coloniales, tenu par le capitaine Ferry. Les soldats sont au "présentez armes"pour accueillir les soldats arrivant de Jemmapes. Le camion pénétre dans le camp en "dur" où militaires et ouvriers algériens coopérent à la construction d'un bordj destiné aux populations [4].
Un incendie s'est déclaré sur une montagne face au camp du capitaine Ferry. Les deux officiers observent la progression du feu et le localisent sur une carte.
Des ouvriers algériens piochent les abords de la piste améliorant la liaison Jemmapes-Gandoula.
Le convoi repart pour Jemmapes [5]. Il passe sur un pont détérioré.

Compte rendu d'origine :
1) Convoi sur la piste qui mène à Gandoula. Le commandant Morin dirige le convoi

2) Arrivée à Gandoula qui est tenu par le capitaine Ferry

3) Incendie de forêt. Les 2 officiers regardent à la jumelle et repèrent sur la carte le lieu de l'incendie.

4) Retour de Jemmapes

Voir également les photos 11-12-13 qui correspondent à ce film. Le reportage photographique indique le 26 août 1956.

La date du 3 septembre 1956 est inscrite sur l'amorce du film. Il s'agit certainement de la date de développement.

1 à 3] Précisions apportées dans le compte rendu de l'opérateur de prises de vue.
4] Mentionné dans le compte rendu du photographe.
5] Mentionné dans le compte rendu de l'opérateur de prises de vue.