Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 3 : divers objets destinés à être embarqués sur le N 2501 à destination du Gard.
4 : le camion équipé par la R.T.F. qui livrera le matériel et les vivres à l'avion.
5 : M. Rivalent, représentant le ministre des armées, prononce une allocution.
6 : chargement à bord du N 2501.
7 : vue de Montpellier.
8 : la chaîne à bord du N 2501 pour le déchargement.
9 à 13 : le déchargement à Montpellier.
14 : l'arrivée dans le village sinistré.