Traduction de la légende d'origine :
La 5e division blindée progresse vers le sud-est en direction de l'ennemi. Le général (Generalmajor) von Vaerst, Kommandeur de la 15e division blindée. Les généraux Erwin Rommel, Siegfried Westphal, Alfred Gause et von Vaerst s'entretiennent lors de l'offensive. Un canon de 8,8 cm Flak a détruit le char "Grant" baptisé "Allysloper" immatriculé T24259 de la 7e division blindée (Mark III anglo-américain selon la légende). Devant le blindé, le cadavre d'un membre de l'équipage armé d'un fusil-mitrailleur Thomson. Plusieurs blindés "Grant" sont détruits, les équipages sont capturés, les morts sont enterrés provisoirement devant les blindés détruits. On note plusieurs noms de baptême pour les blindés, pas tous lisibles. Un char "Grant" immatriculé T23518 brûle. L'état-major de l'Afrika-Korps circulant à bord d'un véhicule immatriculé WH 903 944 examine la carcasse d'un char britannique "Grant" détruit. Le général Erwin Rommel prend une photo (vu de dos). Un tracteur d'artillerie Sd.kfz. 7 immatriculé WH 261 528 et son canon de 8,8 cm Flak. Le cadavre d'un artilleur britannique gisant à côté de douilles d'obus. Un blindé Panzer II passe au loin. Un camion léger Morris CS8 britannique équipé d'un canon est capturé par les Allemands. Un fanion à croix gammée est positionné sur le véhicule indiquant le nouveau changement de propriétaire.

Note : Le reporter précise la date du 27/05/1942 pour la partie consacré aux blindés détruits. A vérifier.
"Ally Sloper" est le nom d'un personnage de bande déssinées. Légendes précisées grâce aux cahiers de reportage disponibles au Bundesarchiv de Freiburg. La référence RL 15-83c-120 correspondant à ce reportage.