Les troupes allemandes de la 3e division blindée (3.Panzer.Division) traversent une localité proche de Rostov. Les débris des armées soviétiques sont repoussés sur les cotés de la route. Les tracteurs agricoles se mêlent aux carcasses d'un camion lance-roquettes "Katioucha" (surnom des Orgues de Staline) et d'un avion Shturmovik (Ilyshin Il-2) dépourvu de ses ailes, déposé dans la rue principale peut-être pour en bloquer l'accès.
Le reporter photographie des documents de la propagande soviétique trouvée dans un bâtiment : une bande-dessinée, des portraits du ministre des affaires étrangères Molotov et d'un officier supérieur de l'armée Rouge.
Le village est dépassé, les blindés et les camions allemands s'enfoncent sur les routes interminables et poussiéreuses du Caucase.
En chemin, la traversée d'un coure d'eau pose un problème aux blindés, si bien que les fantassins doivent récolter des planches de bois pour confectionner un pont de fortune.
Les blindés Panzer III (Pz-III Auf-J) et Panzer II qui progressent en colonne dans la steppe humide, croisent un blindé soviétique KV 1 abandonné par son équipage. Celui-ci semble intact, mais pour les besoin du reportage, un feu est allumé derrière le blindé pour simuler une destruction récente. Le KV 1 est recouvert de branches d'arbre pour le camoufler ce qui semble bien dérisoire dans les plaines sans relief.
Le danger ne semble pas présent, les chef de char et les pointeurs sont à leur tourelle alors que les blindés avancent. Les blindés sont protégés des attaques de l'infanterie par des motocyclistes (side-cars et motos).
Consulter les actualités allemandes (die deutsche Wochenschau) DW 621, datées du 29/07/1942, pour retrouver des images similaires à celle de ce reportage (référence ECPAD : AA 621).