Les bâtiments de combat sont conçus pour résister aux effets des voies d'eau. La prévention et la maintenance des matériels sont nécessaires.

Description des images :
Jeune femme dans son bain lisant un livre intitulé "Histoires d' eau". Commandant de profil sur la passerelle. VA de la frégate Tourville . Une tourelle du navire pivote. Rampe de missile A.S.M Malafon. Intérieur de la catapulte dont la porte s' ouvre automatiquement. Tir d' une torpille. GP de brèche dans une coque. Pano h/b ; l' eau se déverse dans un compartiment et envahit les installations (voie d' eau). Naufrage d' un bateau de pêche. Coucher de soleil sur un pont, proue d' un navire au premier plan. Grues dans un port. Chantier naval : batiment de guerre en construction. Animation montrant l' emplacement des cloisons étanches sur un batiment de guerre. Travelling sur la frégate Tourville. GP d' un système d' arlequin sur une porte étanche. Panneau indiquant la situation d' étanchéité en vigueur. Gp de haut-parleur. Matelot effectuant une ronde. Fuite d' eau. Séquence intervention des réparateurs de tuyaux. GP de brèches dans des coques. Pinoches et tampons. Plaque pliante. Cloche à étrier. Plaque à fissure. Paillet Makarof. Pompes fixes et mobiles. Educteurs. Colmatage des voies d' eau par les divers instruments décrits. Batardeau. Ciment à prise rapide. Placard en tole d' acier. Pistolet plante-goujons. Deux matelots utilisent un placard en tole d' acier. Salle envahie par une voie d' eau. Epontillage d' une cloison, d' un panneau, d' une porte, d' un pont enfonçé, d' un cofferdam. VA de la frégate Tourville. (Plusieurs plans à suivre) PA du central-opération. Ecran sonar. Pilotes vus de dos. Controleur sonar vus de dos. Officiers aux postes d' observation. Matelots en tenue de veille. Pano 270° sur la salle de controle. Zoom arrière sur l' étrave de la frégate. GP sur des visages inquiets et attentifs. Antennes et radar sortant d' un sous-marin. Tir d' une torpille. Ecran de la torpille sur l' écran sonar. Matelot devant la console sonar, un officier donne l' alerte. Flash : frégate vue de nuit. GP de visages surveillant les écrans. Flash sur la frégate torpillée. (Impact torpille). Un matelot, secoué par l' explosion, tombe. PR d' une importante voie d' eau. Les témoins lumineux s' allument tous en même temps. Les témoins de la turbine s' allument. Un officier examine les tableaux. Un officier donne des ordres. Voie d' eau. Repérage des dégats. Intervention de matelots et plongeurs. Equipe d' epontillage. Brancardiers et blessé. Colmatage de la brèche. Utilisation de tampons et pinoches. Les plongeurs finissent le colmatage avec des chalumeaux et une plaque en tôle d' acier. Un matelot arrose les poutres de l' épontillage. Le commandant parle au micro. Retour au plan initiale dans une salle de bain inondée. inondation de navire ; alerte ; exercice.

Conseiller technique : capitaine de corvette Paris.
Distinction : E.C.P.A.