de 01:02:56 à 01:03:37 : générique
de 01:03:37 à 01:04:26 : lancement de l'émission depuis une plage devant le fort de Penthièvre, centre d'aguerrissement.

de 01:04:46 à 01:06:29 [Opération Artémis]. Reportage sur l'opération Artémis menée par l'armée française en RDC (République démocratique du Congo) à l'été 2003 contre la rébellion de l'UPC (Union des patriotes congolais).
de 01:06:29 à 01:06:50 : le Génie répare l'aéroport vétuste de Bunia.
de 01:06:50 à 01:08:11 : vues de l'aéroport d'Entebbe (Ouganda), pont aérien. 1er RTP.
de à 01:08:11 à 01:14:30 : 1er RPIMa et 3e RPIMa ; les patrouilles, fouilles et contrôles de l'armée, et la recherche d'informations pour trouver les miliciens rebelles.
de 01:14:30 à 01:17:01 : On assiste à l'opération "Coup de faux" au cours de laquelle sont arrêtés plusieurs miliciens.
Interviews de l'adjudant Chartier du 22e BIMa, et des sergents Clément et Sabatier du 3e RIMa.
de 01:17:02 à 01:26:31: interviews au fort de Penthièvre du CDT Pons, chef d'escadron, officier de presse de l'opération Artémis, et du SCH Rouye.
de 01:26:31 à 01:27:05 : générique.
Reversement du SIRPA Terre.
Les rushes du magazine sont enregistrés sous la référence REV2003-SITER-034. Encodage effectué en interne le 14/09/2016.