- Générique et lancement du 40e RA (régiment d'artillerie) à Suippes (Marne).

- [Exercice en Sardaigne du 21e RIMa]. Sur le TCD Sirocco, les soldats préparent l'exercice, puis débarquent, avec des manoeuvres héliportées, des faux blessés.

- [En bref]. Hommage de Jacques Chirac, président de la République, aux cinq sapeurs-pompiers morts au feu, en présence de Jean-Pierre Raffarin, premier ministre, et de Michèle Alliot-Marie ; relève Trident à La Rochelle avec embarquement de matériel de la 9e BLBMa ; démonstrations de l'armée de terre aux camps de Mourmelon et de Suippes avec hélicoptères et chars ; Mondial de l'automobile avec présence armée de terre ; entraînement en Allemagne.

- [Les conditions de vie au 40e RA]. A Suippes dans la Marne, on constate l'état des locaux de la caserne du 40e RA (régiment d'artillerie), avec parfois de la vétusté. Sont interviewés le lieutenant-colonel Dominique Develon-Deméré, chef de section CANP-bureau stationnement infrastructure à la Région Terre Nord-Est et le capitaine Yves Sarrouy, officier infrastructure du 40e RA. Le chef de corps parle de Périclès (programme de réalisation des infrastructures communes de loisirs et d'environnement social) qui vise à différencier espace de travail et de loisir, avec images d'une aire de jeux et de détente à Suippes, avec un plan des futures modifications.

- Interview du capitaine Bousquet, réalisateur du reportage.

- "Météo des formations" en opérations extérieures.

- [Entraînement]. Techniques de combat au sol au PRB (Peloton de reconnaissance et de balisage), au 5e RHC (régiment d'hélicoptères de combat) de Pau. Interview du colonel Marc Demier, chef de corps.

- "La sécurité des systèmes d'information" : Reportage avec interviews des personnes suivantes : le lieutenant Rey, de l'arme des transmissions, et MM. Serres, directeur de la DCSSI (Direction centrale de la sécurité des systèmes d'information), Delalleau, directeur de Zencom Secure Solution, et Henrio de Sécurité Systèmes d'information et de communication de la défense. Ces entretiens sont entrecoupés de plans illustrant la sécurité ou l'insécurité informatiques et de soldats travaillant aux transmissions.
Reversement du SIRPA Terre. Encodage effectué en interne le 07/09/2016.