Le colonel Pinatel du SIRPA présente les objectifs de ce nouveau magazine.

Auberi Edler interviewe André Giraud, ministre de la Défense, au sujet des équipements et de la technologie de l'armée ainsi que sur son action durant les 18 mois qui ont suivi sa prise de fonctions.

[Le dossier : la coopération militaire franco-allemande, évolutions et perspectives].

Dans l'esprit de la coopération militaire entre la France et l'Allemagne, a lieu la manoeuvre "Moineau Hardi" ("Kecker Spatz") impliquant 75 000 hommes, dont 25 000 soldats français de la force d'action rapide (FAR).
L'objectif est de tester en temps réel les capacités de projection des deux armées en Centre-Europe. L'infrastructure en matériel militaire est importante, mettant en présence les forces terrestres et les forces aériennes. A l'issue de l'exercice, le général Lange, commandant le 2e corps allemand et le général Landry, commandant la FAR, se rencontrent sur un pont mobile traversant le Danube. François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl font de même. Le général Schmitt tire les enseignements de l'opération.
Cette coopération se concrétise également par la conception d'un hélicoptère destiné au combat anti-chars, le Panther.


[Les actualités de la Défense].

Afin de procéder au contrôle des armements et d'apporter une aide à la gestion des crises, un projet de construction d'un satellite franco-italien, Hélios, est lancé. Il complètera les informations déjà transmises par le satellite Spot.

Suite au décès de deux gendarmes en Nouvelle-Calédonie, des opérations héliportées sont menées sur le territoire calédonien pour retrouver les auteurs de ces assassinats.

Près de Bayonne, une opération mobilisant également de nombreux gendarmes a abouti à l'arrestation de l'autonomiste basque Philippe Bidar.

Dans la cour des Invalides, une cérémonie militaire rend hommage à l'as de l'aviation française, le capitaine Guynemer, à l'occasion du 70e anniversaire de sa disparition.

Les troupes aéroportées fêtent leurs 50 ans : André Giraud qui rend visite à la 11e Division parachutiste à Toulouse, passe les troupes en revue et assiste au défilé des hommes et du matériel.

Golfe Persique (TC 00:27:00 à 00:28:43) : sur la passerelle de la frégate "Georges Leygues", un soldat scrute l'horizon depuis son poste d'observation. Avec 16 bâtiments, la Marine nationale affiche ainsi sa présence en ce lieu en procédant au contrôle du trafic maritime et aux opérations de déminage. Le porte-avions Clemenceau s'intègre également au dispositif.

Une bande-annonce pour le reportage du magazine Thalassa "Destination Ormuz" informe de sa diffusion prochaine.