Il s'agit d'un magazine interne de la Marine nationale.

00:03:00 à 00:04:15: générique et sommaire. Le magasine du mois de juin à pour thème la course du Grand Balcon.

00:04:15 à 00:09:15: reportage sur une école qui forme les pilotes de chasse embarquée. L'école d'aéronautique navale est commandée par le capitaine de frégate Faivre, elle forme le personnel officiel (mécanicen et élève pilote. Les marins sont formés avec du personnel de l'armée de l'air. Les élèves restent 5 mois à faire de la théorie au sol et sept mois à effectuer leurs heures de vol. en tout la formation d'un pilote dure à peu près quatre ans et coûte environ 10 millions de francs.

00:09:15 à 00:11:05: interview de l'organisateur de la course du Grand Balcon (55 kilomètres).

00:11:05 à 00:13:50: brèves. Images réalisées lors de l'exercice "Eole 98". Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:13:50 à 00:14:43: image du centre de restauration "Titan". Suite à des mouvements sociaux les restaurants civils de l'arsenal sont fermés. Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:14:43 à 00:15:15: images d'une conférence. Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:15:15 à 00:15:55: régulation des charges. Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:15:55 à 00:16:25: brèves sur le bateau "Morgane". Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:16:25 à 00:17:05: challenge 10-17. Problème de son, il n'y a pas de commentaires en voix off.

00:17:05 à 00:18:25: tournage de l'émission "C'est pas sorcier" dédiée au fonctionnement d'un porte-avions.

00:18:25 à 00:19:00: nouvelle étape du Grand Balcon.

00:19:00 à 00:27:04: reportage sur le conservatoire national du littoral. C'est un établissement public de l'Etat. Il achète des espèces nationales en bord de mer pour assurer leur protection définitive. Environ 50 personnes y travaillent (pour toute la France).

00:27:04 à 00:27:45: 10e étape du Grand Balcon. Interview d'un jalonneur chargé de pointer les coureurs et de les ravitailler.

00:27:45 à 00:29:50: stage du marin qui a été interviewé dans le numéro de Sillages portant la référence REV1998-CPART-003-01-1/1 dans la rubrique "Reconversion".

00:29:50 à 00:33:05: arrivée de la course du Grand Balcon et clip de fin sur des images du nouveau programme de la patrouille de France.

00:33:05 à 00:33:50: images de l'IGESA et du clip sur le championnat de France de karaté diffusées dans le numéro de Sillages portant la référence REV1998-CPART-002-01-1/1.

00:33:50 à 00:40:10: images du reportage sur les nouvelles normes relatives à l'aptitude physique des marins diffusées dans le magasine SIllages portant la référence REV1998-CPART-003-01-1/1.
Versement du CPAR de Toulon.
Une cassette.
Problème de son sur les brèves, il manque les commentaires en voix off.
Les TC sont approximatifs car le lecteur DV CAM ne les affiche pas.
A la fin de la bandes il y a des bribes de magasines Sillages déjà diffusés.

Un dub des brèves est disponible sous la référence REV1998-CPART-001-02-1/1.

Un dub du reportage sur l'école des pilotes de chasse embarquée est disponible sous la référence REV1999-CPART-002-02-1/1.

Un dub du clip de fin sur la Patrouille de France est disponible sous la référence REV1998-CPART-002-04-1/1.

Un dub du reportage sur la reconversion du marin à bord de "La Motte Picquet" est disponible sous la référence REV1997-CPART-001-02-1/1.

Présentation: second maître Letournel.
Plateau: André Morante, second maître Rapuzzi, matelot Champarnaud.
Clip: second maître Tapon.
Voix off: maître Ferellec.
Montage: second maître Letournel.
Mixage: matelot Decaux.
Rédaction: lieutenant de vaisseau Bellec, maître Ferellec, second maître Letournel, André Morante.
Copyright 98/21.