Il s'agit d'un magazine mensuel de la Marine nationale.

00 :02 :00 à 00 :02 :32 : Générique.

00 :02 :32 à 00 :04 :17 : Sommaire. Présentation de ce numéro de Sillages en direct du circuit Paul Ricard au Castellet.

00 :04 :17 à 00 :08 :14 : Reportage sur la 56e édition du Bol d'Or. Rencontre pendant deux jours, avant le départ, avec une équipe privée : La Ciotat Moto pour voir la préparation d'une course d'endurance de 24h.
00 :06 :20 à 00 :06 :52 : interview de Michel Guiran, team manager " La Ciotat Moto ".

00 :08 :14 à 00 :11 :00 : Reportage sur le premier symposium méditerranéen de sculpture. le principe est de faire de l'art vivant en public. 12 sculpteurs de pays du bassin méditerranéen, taillent pendant 20 jours des blocs de marbre (matériau imposé pour un sujet libre inspiré uniquement par la Méditerranée car c'est le thème). Au terme, il faut avoir réalisé 12 œuvres qui seront appréciées par un jury de spécialistes qui décernera trois prix et du public qui votera pour décerner quatre prix. Quelques visiteurs donnent leur avis. Un des sculpteurs explique son procédé.
00 :09 :03 à : interview de H. Couillot vice-président du comité officiel des fêtes.

00 :11 :00 à 00 :13 :13 : Retour sur le " plateau " au stand du circuit. Interview d'un des membres du staff de l'équipe " La Ciotat Moto " et présentation du sujet suivant.

00 :13 :14 à 00 :14 :39 : Histoire locale. Micro-trottoir sur la légende des bachis porte-bonheur.

00 :14 :39 à 00 :16 :14 : Retour sur le " plateau " avec l'équipe Susuki qui a abandonné. Interview d'un des pilotes.

00 :16 :14 à 00 :17 :45 : Rubrique " Bruits de coursive ".Reportage sur une éventuelle piscine à l'arsenal.
00 :17 :20 : interview du ieutenant de vaisseau Gros, officier des sports.

00 :17 :45 à 00 :18 :13 : Télégrammes. Cérémonie militaire pour accueillir le capitaine de vaisseau Jean-Pierre Meuret qui devient major général du port de Toulon. Il doit assurer la protection et la défense de l'arsenal. Il est l'adjoint logistique du préfet maritime.
00 :18 :13 à 00 :18 :35 : Télégrammes. Arrivée d'une nouvelle frégate anti sous-marine: la "Motte-Picquet", spécialisée dans l'écoute à très basse fréquence.
00 :18 :35 à 00 :18 :56 : Télégrammes. Présentation du nouveau guide de Toulon en présence François Trucy, sénateur-maire de Toulon et l'amiral Tripier.
00 :18 :56 à 00 :19 :17 : Télégrammes. Le chasseur de mines " Sagittaire " passe sous pavillon pakistanais.
00 :19 :17 à 00 :19 :43 : Télégrammes. 2e Triathlon polynésien. L'équipe de Toulon était composée de militaires pour une grand part polynésien. Au programme : natation, course de fruit et pirogue.
00 :19 :43 à 00 :21 :15 : Retour sur le circuit Paul Ricard à l'atelier de l'équipe privée " La Ciotat Moto " avec un pilote ayant chuté.

00 :21 :15 à 00 :24 :31: Reportage sur les pilotes de la direction du port de l'arsenal de Toulon. Ils sont chargés de guider les bateaux qui rentrent de missions. Le reportage montre le fonctionnement du guidage des bateaux dans la rade avec pour exemple le guidage de la frégate anti sous-marine "Montcalm" (D 642).
00 :21 :59 : maître principal Robert Destaville, pilote de port.
00 :23 :56 : remorqueur Bélier.
00 :24: 20 : Buffle.

00 :24 :31 à 00 :25 :30 : Retour sur le circuit avec les passionnés de moto. Interview des spectateurs venus de loin.

00 :25 :30 à 00 :27 :53 : Reportage sur la sécurité routière. Mise en place par la Direction Départementale de l'Equipement d'une grande campagne de sensibilisation. Dispositif de sécurité déployé pour le Bol d'Or après les 9 morts à déplorer lors des 24h du mans 1991.
00 :26 :12 : François Leblond, préfet du Var.
00 :27 :00 : Jean-Pierre Perry, directeur du supermarché Rallye.

00 :27 :53 à 00 :31 :40 : Conclusion de ce numéro de Sillages avec les réactions du team manager de "La Ciotat Moto".
Clip de fin sur des images du circuit Paul Ricard.
00 :28 : Michel Guérin, team manager de " La Ciotat Moto ".

Versement du CPAR de Toulon.
Une cassette.
La référence d'origine retenue est celle inscrite sur la bande et non sur le boîtier de la cassette.

Informations du générique :
Présentation : matelot Leroux.

Reportage Team La Ciotat Moto :
- journaliste : matelot Leroux,
- images : matelot Sato.
- son : matelot Terrade.
- Montage : matelot Cadran.

Reportage sur le premier symposium de sculpture de Pascal Carron.
- images : matelots Carron, Bielli.
- montage : matelot Carron.

Reportage Pompom rouge :
- journaliste : matelot Reinhart.
- images : matelots Bielli et Galluffo.

Reportage pilote de port :
- journaliste : matelot Reinhart.
- images : quartier maître de première classe Mauger, matelot Reinhart.
- montage : matelot Bord.

Reportage sécurité au Bol d'Or 92 :
- journaliste : matelot Renard.
- images : matelot Carron.

Clip Bol d'Or 1992 :
- images : matelots Galluffo et Sato.
- montage : matelot Galluffo.

Post-production :
- montage : matelot Galluffo.
-mixage : matelots Terrade et Cadran.

Réalisation : matelot Bord.
Chargé de production : major Leroy.
Coordination : maître Legrand.
Producteur : lieutenant de vaisseau Berman.

Remerciements particuliers à monsieur Pascal Auberty des Editions Larivière, organisateur du Bol d'Or, à l'équipe La Ciotat Moto et à Toulon Communication.

Copyright : SAVR 92/12.