Il s'agit d'un magazine interne de la Marine nationale. La cassette contient également un reportage du magasine Canal Marine du SAVR Atlantique.

00 :03 :00 à 00 :04 :20 : Générique.

00 :04 :20 à 00 :06 :07 : Sommaire. Ce magasine a pour thème les loisirs. Le fil rouge se déroule au cercle officiers- mariniers de Toulon. Interview de monsieur Fioco (orthographe ?).

00 :06 :07 à 00 :14 :17 : Reportage sur le foyer du marin. Ce reportage a déjà été diffusé dans le numéro de Sillages de l'été 1995. Disponible sous la référence REV1995-CPART-005-01-1/1.

00 :14 :07 à 00 :15 :10 : Interview de monsieur Brun, directeur du cercle naval.

00 :15 :10 à 00 :18 :07 : Reportage sur la participation des marins-pompiers à la lutte contre les incendies de forêts. Le reportage suit les pompiers sur un feu aux alentours du Castellet.
00 :16 :00 : maître principal Queirel, marins-pompiers de Toulon.

00 :18 :07 à 00 :19 :08 : Télégrammes. Le plus ancien pilote de l'aéronautique navale, le capitaine de frégate Michalak, a quitté le service à Saint-Mandrier.

00 :19 :08 à 00 :19 :30 : Télégrammes. Salon art et presqu'île du centre d'instruction navale.

00 :19 :30 à 00 :19 :54 : Télégrammes. Le commandant Philippe Taillez a fêté ses 91 ans entouré par le COMISMER.

00 :19 :54 à 00 :20 :32 : Télégrammes. La préfecture maritime a organisé une opération " coup de frein " dans le golfe de Saint-Tropez pour alerter les plaisanciers sur les dangers de la vitesse.

00 :20 :32 à 00 :21 :02 : Télégrammes. Dernière escale à Toulon pour l'aviso escorteur " Commandant Bory ".

00 :21 :02 à 00 :21 :43 : Télégrammes. Commémoration de la prise la Bastille.

00 :21 :43 à 00 :22 :15 : Télégrammes. Dernière plongée du sous-marin " Junon ".

00 :22 :15 à 00 :33 :41 : Reportage sur les rencontres alpines. Ces rencontres se distinguent par des épreuves physiques et des épreuves culturelles.

00 :33 :41 à 00 :36 :50 : Clip de fin sur la nuit du pompon rouge.

00 :36 :50 à 00 :37 :55 : Générique de Canal Marine, le magasine du SAVR Atlantique.

00 :37 :55 à 00 :45 :48 : Reportage sur le commandant en chef de la région maritime. Le reportage revient sur les enjeux géostratégiques de l'Atlantique et sur l'organisation militaire de la zone maritime Atlantique.

00 :45 :48 à 00 :46 :33 : Générique de fin.
Versement du CPAR de Toulon.
2 cassettes (un master et un dub des sujets).
La référence d'origine retenue est celle de la bande et non celle du boîtier.

Un dub du reportage sur les rencontres alpines est disponible sous la référence REV1996-CPART-001-02-1/1.

Informations du générique :
Reportage sur le foyer du marin : second maître CUpillard, quartier-maître Bartolomeo, matelot Choplain, matelot Vandevyver, matelot Zwarg.
Reportage sur les marins-pompiers de Toulon : maître Hug de Larauze, matelot Bellet, André Morante, quartier-maître Le Joncour.
Reportage sur les rencontres alpines : matelot Fournier, matelot Bellet, matelot Janssen, quartier-maître Le Joncour.
Présentation : maître Hug de Larauze.
Clip de fin : matelot Bellet.
Plateau : maître Bord, second maître Gerber, second maître Perreon, quartier-maître Bartolomeo, quartier-maître Le Joncour.
Assemblage : maître Hug de Larauze, André Morante.
Chargé de production : major Leroy.
Producteur : lieutenant de vaisseau Bellec.
Merci à tout le personnel du CRSM, du foyer du marin, du cercle naval, du cercle officiers-mariniers de Toulon, des marins pompiers de Toulon.
Copyright : SAVR 96/18.

Canal Marine :
Reportage sur le CECLANT :
Images : Marine nationale.
Montage : Michel Quentric, Stéphane Lesbats, Vianney Leudière.
Mixage : Randolphe Duval.
Voix off : Hervé Bellec.
Réalisation : Michel Quentric.
Remerciements : Patly productions, ECPA.

Journaliste ; Hervé Bellec.
Présentation : Michel Quentric.
Prise de son : Johann Guiavarch, Fabrice Miguel.
Montage final: Stéphane Lesbats, Yann Rault.
Mixage: Johann Guiavarch, Fabrice Miguel.
Production : Marc Guilloud, Hervé Bellec.
Réalisation : Pascal Olivier, Michel Quentric.