L'émission est présentée depuis le siège de l'Etablissement technique de la Délégation générale de l'armement (ETAS) à Angers, dans le Maine et Loir ; son directeur, l'ingénieur général de l'armement Roux, est interviewé. La simulation constitue un outil qui engage la collaboration de nombreux spécialistes dans des secteurs technologiques multiples.

"Pilotes dans la boucle".

Les différentes unités militaires ont recours à la simulation, que ce soit pour les avions de chasse, les sous-marins, les chars ou les hélicoptères. Quelques exemples de simulateurs sont présentés : le Sherpa, de l'école de navigation aérienne de la base du Luc, forme des pilotes d'hélicoptères, le Sirius, de l'école de navigation sous-marine à Toulon, entraîne les équipages aux avaries, pannes et autres incidents ; le centre d'essai en vol d'Istres possède également un simulateur.

"Tirs sur image".

Pour entraîner les tireurs sur les armes les plus sophistiquées, des simulateurs très proches de la réalité sont utilisés dans toutes les armes et dans toutes les armées, pour reproduire des conditions opérationnelles les plus réalistes possibles. Les simulateurs permettent également des économies de budget importantes.

"Simulation opérationnelle".

Certains facteurs de la prise de décision sont intégrés en matière de simulation opérationnelle : s'entraîner à mener une bataille afin de mieux comprendre les conséquences d'un ordre, d'une action, prévoir la manière de battre l'adversaire... Par exemple, pour conduire puis analyser tous les engagements sur un cas tactique précis, des cours de formation sont organisés au centre de simulation du Cours supérieur d'état-major (CSEM).