Traitement documentaire :
La région située à l'est du Djurdjura, les Bibans, offre un paysage disparate qui rend difficile la traque aux indépendantistes [1]. Après le massacre de Palestro (18 mai 1956), l'armée mène des opérations militaires d'envergure et tente également de rallier les populations kabyles à la cause française. A Ouled Dahman, le capitaine Courtivon du 29e Régiment de dragons (RD) accueille le général Dufour de la 19e Division d'infanterie (DI), le commandant Fonbelle, du 29e Régiment de dragons (RD), le colonel Temple de Rougemont du 8e Régiment de spahis algériens (RSA) [2] et sa musique, pour une cérémonie marquant le ralliement des populations à la France. Le préfet Arzel et le sous-préfet Rousseau (?) de Bordj Bou Arrendt, l'administrateur des Bibans sont également présents à cette occasion. Les militaires, harkis et villageois font une haie d'honneur aux personnalités en guise d'accueil avant la traditionnelle montée des couleurs et le discours du général. Ce dernier et le colonel de Rougemont prennent ensuite un bain de foule et discutent avec les hommes et les enfants.
Plus tard, c'est au tour du village de Oued Khalifa, lieu de garnison du capitaine Cottard du 29e RD, d'accueillir les personnalités. Les Kabyles des divers villages représentés font un carré autour de la place d'armes improvisée, au milieu de laquelle flotte le drapeau tricolore. A leurs pieds, sont inscrits les noms de leurs villages d'appartenance tels Iril-Ouria, Ouled Rached, Ouled Hassem, etc. Le général Dufour est présenté a quelques militaires puis fait un discours applaudi par les hommes et les enfants présents. Il prend un nouveau bain de foule avec le colonel Temple de Rougemont. Après avoir échangés quelques mots avec les villageois, des fusils de chasse sont remis aux hommes des villages afin qu'ils constitutent des groupes d'autodéfense. A la fin de la cérémonie, du thé est servi aux personnalités.

Compte rendu d'origine :
1) Rassemblement à Ouled Dahman. Chez le capitaine Courtivron du 29e Dragons. Général Dufour, M. Arzel, préfet, sous préfet du Bordj Bou Arreridj, colonel de Rougemont commandant le 8e RSA [régiment de spahis algériens], commandant de Fonbelle, commandant le 29e dragons, administrateur des Bibans. Plus de cent harkistes armés. Près de 800 représentants des douars voisins ont manifesté leur confiance et leur foi.

2) Rassemblement à Ouled Khalifa chez le capitaine Cottard du 29e Dragons. Village dominé par la mosquée où flotte le drapeau tricolore. Plus de 1300 hommes des villages voisins sont venus manifester leur confiance. Remise des fusils aux chefs des villages voisins ayant manifesté leur fidélité. Constitution de groupes d'autodéfense.

1] Cette région est symboliquement importante car le 20 août 1956 débute le congrès de la Soumman, ignoré des militaires français. Il dure une vingtaine de jours et à l'issue met en place la "plateforme politique de la révolution algérienne".

2] Le compte rendu de l'opérateur de prises de vue mentionne le colonel de Rougement, commandant le 8e Régiment de chasseurs d'Afrique. Or, le colonel Temple de Rougemont (nom réel) a commandé le 8e Régiment de spahis algériens (RSA) dont la musique est présente à l'image. Il s'agit donc du 8e RSA et non du 8e RCA.