Ce reportage montre les installations du GCR 601 à Achern (Bade-Würtemberg) puis un peloton du groupe en manœuvre dans un sous-bois partiellement enneigé.

Vues de l'entrée du quartier Turenne (Photos R01 et R03). L'agent régulateur de circulation au milieu d'un carrefour dans la ville d'Achern (R02 et R04). Motocyclette sur terrain accidenté dans un sous-bois (R05 et R06). Maquettes (villes, pont, carrefour) destinées à l'instruction (R07 à R09).
Manœuvre du peloton II : sentinelle en faction (R10) ; PC (Poste de commandement) du peloton installé sous une tente (R11 à R13; R15), l'un des soldats est armé d'un pistolet-mitrailleur MAT 49 (R13) ; l'élément radio du peloton installé à l'arrière d'un véhicule (R14) : un panneau de signalisation accroché sur un arbre indique "A 20 km, poste de contrôle, chefs d'éléments, devancez votre colonne" (R16).
Titre, date et photographe sont mentionnés dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.