Une caméra embarquée à bord d’un avion Boeing C-135 FR du groupe de ravitaillement 2/91 Bretagne suit une manœuvre au-dessus du ciel nigérien. Un Mirage 2000 D de la 3e escadre de Nancy se rapproche de l’aéronef tandis que lui est tendue une perche de ravitaillement. La manœuvre se poursuit jusqu’à contact entre les deux appareils. Un autre Mirage, également en train de se faire ravitailler, se détache du C-135 FR puis reprend sa route initiale, au sein d’une formation. Celle-ci est composée de deux Rafale de l’escadron 1/91 Gascogne et des Mirage 2000 C et D de l’escadron 2/5 Île-de-France et de la 3e escadre de chasse, entourant un second Boeing C-135 FR. Divers plans d’illustration sur les avions composant la formation aérienne, tandis que le personnel naviguant guide la manœuvre par radio.