Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : hélicoptère de l'armée allemande "Bell UH 1D" à Evreux.
2 : ravitaillement d'un hélicoptère.
3 à 6 : idem R1.
7 à 16 : chaland de débarquement britannique RPL sur la plage de Merville (14).
17-18 et 19 : PC britannique sur la plage de Merville (14). Caméraman du service cinématographique et photographique des armées britanniques.
20 et 21 : chariot élévateur tous terrains britanniques.
22 à 28 : déchargement d'un RPL par l es chariots élévateurs.
29 et 30 : chargement des camions pour la gare de Cabourg-Dives sur la plage de Merville.
31 : sous-officiers britanniques contrôlant l'embarquement des munitions.
32 : déchargement d'un RPL avec les chariots élévateurs.
33 et 34 : chariots élévateurs tous terrains attendant l'arrivée du RPL pour les décharger.
35 à 49 : déchargement du "Mexeflote" (ponton automoteur britannique charge 100 T) par les chariots élévateurs tous terrains TT15 sur la plage de Merville.
50 : chariot élévateur tous terrain "TT15".
51 à 54 : aire de tir des munitions et embarquement sur les camions à Merville pour la gare de Cabourg-Dives.
55 et 56 : personnels de l'armée britannique.
57 et 58 : intérieur d'un RPL britannique.
59 à 62 : escorteur côtier français vu du RPL britannique.
63 à 75 : déchargement des munitions d'un LST britannique sur les Mexeflote.
76 à 82 : RPL britannique sur la plage de Merville.
83 à 91 : idem R 75.
92 : déchargement des RPL sur la plage de Merville.
93 à 106 : chargement des munitions dans les wagons à la gare de Dives Cabourg par les britanniques.
107 à 109 : déchargement de l'APUS allemand au quai de radicâtel
110 et 111 : les cales de l'APUS.