LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLES A CE JOUR.

Planche 01 : Sénégal - Dakar - 9 Février :
Largage du Groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo, au large de Dakar et récupération en mer par des CTM. du TCD Ouragan.
01 à 10 Départ des zodiacs à partir du radier du Transport de Chalands de Débarquement Ouragan.
11, 13, 14. Chaland de Transport de Matériel (CTM.) s'éloignant de l'Ouragan.
12 Le TCD. Ouragan.
16 et 23 Liaison radio avec un avion Transall C-160.
17 à 29 Zodiacs du groupe de récupération sur fond de Dakar et de l'île de Gorée.
26 et 28 L'adjudant Atienzar, OPV. de l'ECPA.
30 à 35 Un avion Transall C-160 survole la zone de largage et les zodiacs.

Planche 02 : Sénégal - Dakar - 9 Février :
Largage du Groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo, au large de Dakar et récupération en mer par des CTM. du TCD. Ouragan.
01 à 05 Zodiacs du groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo.
06 à 07 Un oiseau héron cendré
10 et 11, 22, 23, Le TCD. Ouragan
13 à 16 et 20, 21, Largage en mer de parachutistes du groupement à partir d'un Transall C-160.
17 à 19 Un CTM. récupère les hommes et le matériel des zodiacs. 2
4 et 26 à 29, Pêcheurs sénégalais
25 Débarquement du personnel d'un CTM. dans le radier de l' Ouragan.
30 et 31 Le port de Dakar
32 Portrait d'une sénégalaise
33 et 34 L'adjudant Attienzar filme des enfants dans un village.
35 et 36 Enfant et son père.

Planche 03 : Sénégal - Dakar - 9 Février :
Largage du Groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo, au large de Dakar et récupération en mer par des C.T.M. du TCD. Ouragan.
1, 2, 5, Liaison radio et mesure du vent en vue du largage.
3, 4, 6, 7, Le TCD Ouragan.
8 Poupe d'un chaland.
9 et 10 Parachutage.
11 à 17, 24, 25, Récupération d'un commando par un zodiac.
18 à 36 Vues générales du largage et de la récupération.

Planche 04 : Sénégal - Dakar - 9 Février :
Larguage du Groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo, au large de Dakar et récupération en mer par des CTM. du TCD. Ouragan.
01 à 10 Départ des zodiacs à partir du radier du Transport de Chalands de Débarquement Ouragan.
11, 13, 14. Chaland de Transport de Matériel (CTM.) s'éloignant de l'Ouragan.
12 Le TCD. Ouragan.
16 et 23 Liaison radio avec un avion Transall C-160.
17 à 29 Zodiacs du groupe de récupération sur fond de Dakar et de l'île de Gorée.
26 et 28 L'adjudant Atienzar, OPV. de l'ECPA.
30 à 35 Un avion Transall C-160 survole la zone de largage et les zodiacs.

Planche 05 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 9 Février :
Largage du Groupement des fusiliers-marins Commandos d'assaut de Penfentenyo, au large de Dakar et récupération en mer par des CTM. du TCD. Ouragan.
01 à 02 - Recupérations du matériel largué et mis dans les chalands.
03 - Pêcheurs Sénegalais.
04 - Passage d'un avion Bréguet Atlantique.
05 à 09 - Appontage des hélicoptères Super-Frelon sur l' Ouragan.
10 à 13 - Arrivée de l'Ouragan dans le port de DAKAR.
14 à 16 - Ponton abimé.
17 à 18 - Rame Dirmann dans les villages.
19 à 22 - Atterrissage d'un avion Transall sur l' aéroport de KAOLAK avec tout les enfants entourant la piste.
23 à 27 - Portraits d' enfants.
29 - Transport de marchandise local.

Planche 06 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 9 Février :
Ville de Kaolak :
01 à 22 - Ambiances dans les rues.
23 à 36 - Entrée du camp Sénegalais de SEMOU DJIMITH.
27 - Equipe de la 5 (CINQ) et de J-WITT de SIRPA PRESSE.

Planche 07 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 9 Février :
La ville de Kaolak :
01 - Militaires Sénegalais réparent une motocyclette.
02 à 03 - Place d' honneur.
04 à 05 - Entrée de l'Ecole Nationale Des Sous-Officiers (l'ENSO).
07 à 13 - Marché sur le port de KAOLAK.
08 - Enfant sur une charrette avec un âne.
09 - Pêcheurs.
10 - Ramasseurs de bois dans le port.
11 - Un ane se restaure.
14 à 25 - Réunion pour présentation de la manoeuvre aux journalistes, avec présence de toutes les autorités.
16 à 18 - Portrait du COLONEL OUSMANE N' DOYE, chef d'état-major de l'armée de Terre Sénegalaise.
19 à 25 - CEMAT Sénegalais et Chef des Eléments Terre.
26 à 28 - Portraits d'enfants dans les villages.
29 à 32 - Maître SEYNAT.
33 - Lieutenant READY.
34 à 35 - Maître SEYNAT.
36 - Adjudant ATIENZAR.

Planche 08 : Sénégal - Dakar - 11 Février :
Largage des CRAP de la 11e DP (Division Parachutiste) à Kahones :
01 à 05 - Vues générales de l'atterrissage, avec les enfants les accueillant.
06 à 27 - Pliage des parachutes et conditionnements des paquetages.
28 à 31 - Général BERTIN et Colonel OUSMANE N' DOYE venant saluer les chuteurs.
32 à 36 - Commandos Marine se préparant au départ avec les zodiacs dans le radier de l'Ouragan,avant leur raid sur la plage de Gueres.

Planche 09 : Sénégal - Dakar - 11 Février :
Manoeuvre dans les environs de Kattone :
01 à 16 - Ambiance dans les villages à KATTONE.
04 à 05 - Lieutenant READY et Commandant MASSOT pilant le mil .
12 - Adjudant ATIENZAR
19 à 20 - Groupe d'enfants.
24 à 25 - Adjudant ATIENZAR ,opérateur vidéo ECPA.
21 à 23 - Vues génerales de la zone de LARGAGE.
26 à 27 - Idem.
30 - Idem.
28 à 29 - Gilles LEFEUVRE, cameraman de la 5 (cinq) montrant le fonctionnement de la BETACAM.

Planche 10 : Sénégal - Dakar - 11 Février :
Largage des Crap de la 11e Division Parachutiste à Kahone, par des avions Hercule C-130.
01 à 09 - Equipe de récupération se rendant sur la zone de largage.
12 à 17 - Avion Hercule C-130 larguant les Crap.
18 à 24 - Crap au cours de la descente
25 à 29 - Arrivée au sol .
30 à 35 - 2 avions Transall C-160 larguent le 3e RCP.
36 - Général BERTIN et le Général SECK, Chef d' Etat-Major des Forces Armées du Sénégal.

Planche 11 : Sénégal - Dakar - 15 Février :
Largage d'éléments de la 11e Division Parachutiste (11e DP) à Kahone.
13 à 18 - Des éléments du 2e REP. remplissent leur PTS. après l' atterrissage.
19 à 20 - Des éléments du 2e REP. ferment leur sac et se regroupent.
02 à 06 - Vue d' ensemble du largage.
21 à 23 - Vue d'ensemble du largage.
25 à 34 - Des soldats du 2e REP replient son parachute.

Planche 12 : Sénégal - Dakar - 2 Février :
Largage de troupes aéroportées à Birkelane, vues d'ensemble du parachutage.
02 à 05 - largage de troupes aéroportées à BIRKELANE, vues d' ensemble du parachutage.
06 à 10 - Pliage des parachutes par un sergent du 2E REGIMENT ETRANGER PARACHUTISTE, (2e REP)
11 à 18 - Général BERTIN venant discuter avec les parachutistes.
19 à 20 - Etablissement de liaisons radio.

Planche 13 : Sénégal - Dakar - Guereo - 11 Février :
Départ du raid commando depuis le radier de l'Ouragan vers Guereo :
01 à 10 - Départ dans la nuit du 11 février du raid Commando depuis le Radier de l' OURAGAN vers GUEREO
13 à 16 - Le 1er Régiment de Hussards parachutistes (1er RHP) dans le radier de l' OURAGAN.
17 à 23 - Véhicules du 1er RHP dans les chalands et dans le radier avant le débarquement.
24 à 32 - Chaland de transport de matériel se rendant sur la plage du débarquement.
35 à 36 - Arrivée sur la plage de GUEREO et mise en place du grillage pour le débarquement.

Planche 14 : Sénégal - Kahone - 12 Février :
Manoeuvres dans les environs de Kahone et de Guereo :
01 à 02 - Villages à KAHONE
03 à 26 - Débarquement sur la plage de GUEREO
03 - Major CARAZZAI du GROUPHIB expliquant la zone de débarquement
04 - Adjudant ATTIENZAR, opérateur vidéo de l' ECPA.
05 à 10 - Major CARAZZAI guidant les chalands transportant les véhicules du 1er régiment de Hussards Parachutistes (1er RHP)
11 à 17 - Commando Marine de Penfentenyo quittant la plage en zodiac
18 à 19 - EDIC sénégalais débarquant son matériel
20 à 21 - hélicoptères sur la plage
22 à 24 - Des soldats observent les opérations
25 à 26 - Le major CARAZZAI guident le débarquement d' une voiturs P4 d' un Chaland
28 à 29 - CRAPS (commandos de recherche et d' action en profondeur) dans la brousse le matin.
30 à 32, 34 et 35 - civils sénégalais
33 - adjudant ATTIENZAR, OPV de l'ECPA.
36 - AML. sénégalaise dans la brousse

Planche 15 : Sénégal - Guereo - 12 Février :
Débarquement sur la plage de Guereo :
01 - Le Général BERTIN sur la plage
02 à 06 - Le Major CARAZZAI guidant les chalands
03 et 04 - Désensablage d' un chaland
07 à 09 - Le Général BERTIN, le Colonel THOMANN et COM-FOR
10 à 11 - Commando PENFENTENYO rentrant sur le chaland OURAGAN en zodiac
24 à 26 - Portait d' un commando
27 à 36 - les commandos rentrant sur l' OURAGAN en zodiac.

Planche 16 : Sénégal - 16 Février :
Titre : LARGAGE DU GROUPEMENT DES FUSILIERS-MARINS COMMANDOS D'ASSAUT DE PENFENTENYO, AU LARGE DE DAKAR ET RECUPERATION EN MER PAR DES CTM DU TCD OURAGAN.
01 à 06 - Départ en zodiac des commandos-marines de PENFENTENYO vers le TCD OURAGAN.
08 - Adjudant ATIENZAR , opérateur video ECPA.
09 à 14 - Débarquement des chars Sagaie du 1er RHP depuis le chaland, sur la plage de Guères.
15 à 22 - Débarquement des troupes motorisées Sénégalaises depuis l'EDIE.
24 à 34 - Débarquement du 1er RHP. depuis le chaland , sur la plage de GUERES.
35 à 36 - Major CARAZZAI.

Planche 17 : Sénégal - Dakar - 9 Février :
Manoeuvres avec la 11e DP et des éléments sénégalais :
01 à 02 - CRAPS de la 11e DIVISION PARACHUTISTE, toilette matinale.
03 à 04 - AML. sénégalais en attente.
05 à 08 - Ambiances d'Afrique.
09 à 12 - AML. sénégalais en attente.
13 à 15 - Ambiances d'Afrique et portraits de femmes.
16 à 31 - Plastron sénégalais avec liaisons radio et ambiance avec la population.
32 à 36 - Troupes sénégalaises en brousse.

Planche 18 : Sénégal - Dakar - 8 Février :
01 - Jeep sénégalaise
02 à 03 - AML. sénégalaises en convoi sur la piste.
05 - Camions de transport de troupes sénégalais.
06 - Jeep et camions transportant des troupes françaises.
07 - AML. sénégalaises en poste dans la brousse.
08 à 09 - Plastron sénégalais.
10 à 13 - Hélicoptère Super-frelon de l' Ouragan.
14 - AML sénégalaise en poste.
15 à 17 - Sénégalais en poste à l' observation.
18 à 19 - Replis des troupes sénégalaises.
20 - Avion Bréguet Atlantic en vol.
21 à 22 - Adjudant Atienzar, opérateur prise de vue ECPA.
23 - Hélicoptère Super-frelon avec équipe de journalistes et enfants.
24 à 36 - Départ d' un avion Jaguar, base de YOFF.
27 à 28 - COLONEL JELENSPERGER.

Planche 19 : Sénégal - Dakar - 8 Février :
01 - Militaires sénégalais en poste d'observation.
02 - Lance Roquette Anti Char (LRAC) de 73 mm sénégalais.
03 à 11 - Militaires sénégalais se repliant.
12 - Adjudant Atienzar, Opérateur Prise de Vue ECPA
13 à 18 - Colonel JELENSPERGER s' apprêtant à décoller en avion Jaguar, base aérienne de YOFF.
24 - Equipe de la CINQ (5) et Commandant MASSOT.
25 à 32 - Jeune pilote de Jaguar s'équipant dans son avion.

Planche 20 : Sénégal - Dakar - 8 Février :
Participation de l'armée de l'Air :
01 à 03 - Décollage d'avions Jaguar, base de YOFF.
04 - Avion Transall C-160 au roulage.
05 à 08 - Jeune pilote de Jaguar.
09 à 10 - Transall C-160 au roulage.
11 - Des éléments de la 11e Division Parachutiste débarquant d' un avion Transall C-160.
12 à 15 - Paysages sénégalais, vue aérienne.
13 - Convoi de véhicules sur une piste.
16 à 19 - Hélicoptère Gazelle Hot, 4e DAM.
17 à 18 - Vues générales de militaires en poste.
20 à 21 - Hélicoptère Puma décollant dans la brousse, 4e DAM.
22 à 25 - AML. sénégalais et Gazelle Hot en fond.
26 à 28 - Chars Sagaie du 1er Régiment de Hussard Parachutiste.
29 à 30 - AML. sénégalaise et Gazelle Hot.
31 - Troupes sénégalaises débarquant d' un camion.
32 à 36 - Puma venant récupérer les troupes sénégalaises.

Planche 21 : Sénégal - Dakar - 8 Février :
Démonstration dynamique à Gniri :
01 à 08 - Arrivée du Ministre des forces armées Sénégalaises , MEDOUNE FALL (costume beige) et de l'ambassadeur Fraçais au Sénégal, M. PERREAU (costume bleu foncé).
09,10,17- Général GOMIS, Général Bertin, Général SECK, M. PERREAU, (ambassadeur de FRANCE), MEDONNE FALL (ministre forces armées Sénégalaises).
11 à 18 - Général BERTIN, Général SECK (CEMA SENEGALAIS),M. PERREAU,et MEDONNE FALL.
12 à 15 - Explication de la démonstration aux autorités.
16 - Général SECK ,M. PERREAU, MEDONNE FALL.
19 - Idem 09 avec Général OUSMANE N' DOYE (cemat Sénégalais).
20 - Sagaie 1er RHP en déplacement .
21 à 22 - Sagaies 1er RHP. au tir.
23 - Tribune officielle.
24 à 25 - Gazelle HOT , 4e DAM.
26 à 27 - Puma du 4e DAM.
28 - Antoine MASSON (la 5) et Commandant MASSOT (SIRPA).
29 - Fanion du 23e BIMA et du 3e bataillon Sénégalais.
30 - Commandant MASSOT, lieutenant READY, M. MASSON.
31 à 35 - Honneurs aux fanions 23e BIMA et 3e bataillon Sénégalais , avec M. PERREAU, MEDOUNNE FALL ET Général BERTIN.

Planche 22 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 8 Février :
Démonstration dynamique d'éléments de l'armée française dont l'ALAT :
01 à 03 - Vues aériennes de DAKAR.
04 à 13 - Villages de cases sénégalaises, région de KAOLAK.
14 à 16 - Rames de véhicules.
17 à 22 - Tribune à GNIBI, pour la démonstration dynamique.
23 à 24 - Puma, 4e DAM.
25 à 26 - Colonel GIGOT, COTAM
27 - Rallye sénégalais, avion de reconnaissance.
28 - Puma, 4e DAM.
33 à 34 - AML. sénégalaises en garde.
35 à 36 - Puma 4e DAM. et troupes sénégalaises.

Planche 23 : Sénégal - Dakar - 8 Février :
Démonstration dynamique à Gnibi :
01 - Démonstration dynamique à GNIBI, le 14 février. Arrivée des autorités (Cf. Planche 21).
02 à 11 - Tir des chars Sagaie du 1er RHP.
12 - Sagaie devant la tribune officielle.
13 à 15 - Tir des Sagaies du 1er RHP.
16 à 18 - Hélicoptère Gazelle Hot, 4e DAM.
19 à 22 - Troupes sénégalaises se déployant autour des AML. et d'un char Sagaie.
23 à 29 - des Puma 4e DAM récupérant les troupes sénégalaises.

Planche 24 : Sénégal - Dakar - 14 Février :
Présentation dynamique et remise de décoration au général Bertin à Gnibi :
01 à 05 - GNIBI, MEDOUNE FALL, Ministre des Forces Armées sénégalaises remettant la médaille de l'ordre du Lion au Général BERTIN.
06 à 10 - M. PERREAU, Ambassadeur de France au Sénégal, remettant la médaille de commandeur de la Légion d' Honneur au Généreal GOMIS.
11 - Fanion du 3e bataillon sénégalais.
14 à 16 - Général GOMIS et Général BERTIN.
17 à 18 - Equipe de journalistes en pique-nique.
19 à 35 - Rame de sagaies traversant les villages entre GNIBI et KAOLAK.

Planche 25 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 15 Février :
Défilé à Kaolak :
02 à 03 - Arrivée du Général BERTIN.
04 à 06 - Le Général SECK (CEMA Sénégalais) décorant l' attaché militaire en place au Sénégal.
07 à 18 - Le Général BERTIN décorant les officiers Sénégalais.
20 - Passage des avions TRANSALL.
21 - Passage des avions JAGUAR.
22 - Les Généraux BERTIN et SECK.
23 & 24 - La tribune officielle.
25 à 36 - Défilé des troupes motorisées (3e Bataillon sénégalais et 23e BIMA).

Planche 26 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 15 Février :
Défilé à Kaolak :
01 à 08 - Défilé motorisé (3e Bataillon sénégalais et 23e BIMA).
06 à 09 - 1er RHP.
10 & 11 - C-160 en formation carrée
12 - Groupe MILAN 1er RHP
13 à 15 - Troupes sénégalaises motorisées
16 - Commutateur du défilé
17 à 19 - Tribune officielle avec Général BERTIN et Général SECK
20 à 22 - 1er RCP
23 & 24 - 2e REP
25 & 26 - CRAPS, 11e DP
27 à 29 - commandos de l' air (GFCA de NIMES)
30 à 32 - Commandos marines PENFENTENYO
33 & 34 - 3e bataillon sénégalais
35 & 36 - M. MICHELETTI.

Planche 27 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 15 Février :
Défilé à Kaolak :
02 - Général SECK, Chef d' Etat Major des Armées (CEMA) sénégalais
03, 04, 20 à 26 - Ambiance de la foule
05 à 09 - Défilé motorisé 3e bataillon sénégalais et 23e RIMA
10 à 12 - 1er RHP
14 à 16 - Général SECK
17 & 18 - Général BERTIN, Général SECK.

Planche 28 : Sénégal - Dakar - Kaolak - 15 Février :
01, 09, 10, 11 - Equipe de la CINQ, M. MASSON et M. LEFEBVRE
02 à 08 - Portrait d' une Africaine avec son enfant
12 à 17 - adjudant ATIENZAR, OPV ECPA, montrant sa caméra
19 à 24 - Saut de nuit des CRAPS de la 11e DP
25 à 33 - Défilé à KAOLACK - Passage en revue des troupes par les Généraux BERTIN et SECK
34 & 35 - Commandos de l' air (GFCA de NIMES)
36 - Commandos marine de PEFENTENYO.

Planche 29 : Sénégal - Dakar - 15 Février :
01 - JACQUES WITT SIRPA PRESS
02 à 06 - Anciens combattants sénégalais avec le Général BERTIN et d' autres officiers français
07 & 08 - Equipe journaliste découpant le mouton
09 - M. LA PREVOT, M. LEFEBVRE, LT READY.

Planche 30 : Sénégal - Dakar - 15 Février :
02 à 06 - Ambiance en brousse
08 & 21 - Avions Transall C-160 larguant les CRAPS de la 11e DP à KAHONE
09 à 24 - CRAPS pliants leurs parachutes et se regroupant
25 - Groupe d' enfants
26 - Musique sénégalaise
27 - 1er RCP
28 & 33 - 2e REP.
29 - CRAPS de la 11e DP.
30 - Commandos marine de PEFENTENYO
31 & 34 - Ambiance sénégalaise
32 - Musique sénégalaise et gardes d' honneurs 23e BIMA et 3e bataillon sénégalais
35 - Généraux BERTIN et SECK passant les troupes en revue.