Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 14 : Déplacement du 42e BIMA pour la manoeuvre d'encerclement.
15 à 18 : Mise en place d'un mortier de 81.
19 et 32 : Progression et attaque des troupes nigériennes du 3e CCP contre la compagnie de marche.
33 à 39 : Déplacement de l'escadron nigérien et attaque du convoi.
40-41 : Mise en place d'un 75 mm monté sur camion.
42-43 : Repos des troupes nigériennes.
44 : Mise en place du PC.
45 : Manoeuvres dirigées par : Colonel Balaniger, colonel Cortadelas (France), commandant Bougrat (France).
46 à 59 : Progression et attaque par le 2e REP.
60 à 64 : Ravitaillement en eau det détente.
65 : Capitaine Kountche et sous-lieutenant Tandja.
66 à 69 : Renseignement et mise en place d'une patrouille du groupe nomade.
70 à 82 : Préparatifs et départ de la patrouille.
83 à 90: Saut de parachutistes du 2e REP et nigériens pour la contre attaque finale.
103 à 112 : Arbitres et observateurs.
113 à 115 : Demande de larguage d'essence.
116 à 117 : Ravitaillement au cours de manoeuvres.
118 : Le ministre de la défense nigérienne Noma-Kaka.
119 : Le salut au drapeau.
120 : Les drapeaux français et nigériens.
121 : Le ministre de la défense nigérienne passe les troupes en revue.
122 : Commandant Bougrat (France) directeur de la manoeuvre.
123 : Colonel Bala chef d'état-major de l'armée de Niger.
124 : Le ministre de la défense nigérienne Noma-Kaka.