Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Le 21 avril 1961, un élément blindé de la Bundeswehr, la 3e Cie de chasseurs de chars de Immendingen, vient d'effectuer à Radolfzell, des manoeuvres de jour et de nuit, sur le terrain d'exercices du 42e R.I. après accord avec les autorités françaises.
Pendant ces manoeuvres de nuit, la compagnie est divisée en deux éléments : l'un tendant l'embuscade, l'autre donnant l'assaut. Une multitude de fusées éclairantes marquent le début de l'attaque. Le capitaine Sieb dirige l'opération, secondé par un lieutenant.
L'exercice terminé, la 3e Cie regagne son cantonnement à Immendingen.
R 1 : le capitaine Sieb, au centre, s'entretient avec son 1er lieutenant.
2 : briefing et distribution des ordres.
3 et 4 : char embusqué.
5 : tireur isolé sur la défensive.
6 : voltigeur prenant position.
7 : voltigeur mitrailleur en position.
8 : voltigeur camouflé dont la MG 42 a mitraillé les premiers assaillants.
9 et 10 : tireurs groupés sur la défensive.
11 : feu nourri des MG 42 en batterie.
12 : simulacre de réduction du char embusqué.
13 et 14 : réduction des assaillants par un voltigeur armé de MG 42.
15 : fin de l'exercice - rassemblement des officiers de la Cie.
16 : ralliement d'une patrouille après l'exercice.
17 : derniers ordres et directives avant de quitter le terrain.
18 : réunion de la compagnie avant le départ.
19 et 20 : préparatifs de départ des chasseurs de chars pour regagner Immendingen.