Dans une caserne, des pompiers de la Luftwaffe simulent une alerte. Les soldats du feu s'approchent des hangars où sont garés les camions. Les portes s'ouvrent et les véhicules Mercedes Typ LG 3000 et Opel quittent la caserne. Sur une route, la colonne marque un arrêt. Des officiers de la Luftwaffe guident les pompiers à l'aide d'une carte. la colonne de véhicules reprend la route vers son objectif. On note également un side-car BMW R12 et un cabriolet R12. On note une carte de La Rhénanie du Nord-Westphalie (Nordrhein-Westfalen en allemand) (LWEK F7866 L22 et L23).

Note : code du reportage : LINDEN 15 Zug 534/82.