Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 18 : la population allemande à l'assaut des chars.
19 à 30 : "prosit" ou l'amitié franco-allemande.
31 à 36 : une foreuse en oeuvre pour la commune.

Planche 2
1 à 12 : différentes scènes de la manoeuvre pendant la mise en place.
13 à 36 : démonstration de VAB HOT en rase campagne près de Rannungen.

Planche 3
1 à 30 : la section de fabrication de pain (S.F.P) en pleine activité nocturne.
31 à 36 : le P.C. du 8e régiment G.C.

Planche 4
1 à 11 : exposition statique à la population.
12 à 15 : la fanfare du 8e chasseur.
16 à 21 : match amical entre les allemands et les français.
22 à 24 : l'équipe d'Horizon, Barxell, Mier, Isnard.
25 à 36 : mise en palce de la manoeuvre.

Planche 5
1 à 23 : l'équipage d'un char AMX 30 quelques instants avant l'attaque matinale.
24 à 35 : les AMX 30 passent à l'action à travers les champs.

Planche 6
1 à 28 : suite de l'attaque entre les AMX 30 et les "Léopard" allemands.
29 à 33 : une gazelle au décollage.

Planche 7
1 à 33 : vues aériennes de la manoeuvre, survol des chars pendant leurs évolutions champêtres.