Sous la direction du général de division Ghislain, les premières manoeuvres du printemps, baptisées "Renard", se déroulent en Forêt-Noire, entre Freudenstadt et Sankt Georgen. Un parti rouge, sous les ordres du général Dodelier, attaque à partir de la vallée du Neckar vers l'Ouest tandis que le parti bleu, sous les ordres du colonel Bourdarias, résiste à ses assauts et contre-attaque avec l'appui des blindés M24 Chaffee et de l'artillerie de 105 mm. Le reportage montre également une prise d'armes dans la rue d'une ville en présence du général de corps d'armée Schlesser.

Le reportage présente principalement :
- la progression des troupes lors de la manoeuvre et les matériels y participant : le char M24 Chaffee "Auvergne" (Photos R02, R05, R09), une pièce de DCA (Défense contre avions) (R11), le franchissement d'une route (R10 et R12) puis d'une rivière à gué et sur un pont (R13 à R22 sauf R15),
- les autorités militaires présentes lors de la manoeuvre : le général de division Ghislain (R05), le général d'armée Carpentier (R55 à gauche), le général de corps d'armée Schlesser (R26), le général de corps d'armée Noiret (R29), le général de corps d'armée Cherrière (R47 à droite), le général de corps d'armée Navereau (R47 au centre),
- une prise d'armes dans une rue lors de laquelle le général de corps d'armée Schlesser procède à une remise de décorations (R15, R26 à R35).
Actualités filmées correspondantes : FFA 63.54.
Les dates de début et de fin sont précisées par le commentaire de ces actualités, qui évoque les manoeuvres "Renard" et non "Renard II".
Les photographes sont mentionnés dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.