Le reportage montre les vues aériennes du ravitaillement entre le pétrolier ravitailleur Durance, le Duquesne et le Duperre et des vues générales de l'équipe de ravitaillement en pleine manoeuvre. Différentes activités courantes : mise à l'eau dun Poisson (sonar), entretiend'une tourelle, vues du radar de tir Masurca ; exercice d'hélitreuillage. Le Duquesne fait une escale à Mourmansk (URSS) où la population effectue une visite. Les équipages du Duquesne et Duperre font une visite de la ville.


Ci-dessous, légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification.

RC1 à RC10 : prise de vues aériennes de la manoeuvre de ravitaillement en mer. Bâtiments : frégate lance-missiles Duquesne, ravitailleur Durance et escorteur Perrere.
RC11 à RC14 : plage avant du Duquesne en cours de ravitaillement.
RC15 : radar de tir Masurca.
RC16 : rampe Masurca.
RC17 : escorteur Duperre.
RC18 à RC20 : côtes norvégiennes.
RC21 : pétrolier ravitailleur Durance.
RC22 à RC26 : équipe en poste de ravitaillement.
RC27 à RC30 : plage arrière du Duquesne en cours d'essai de vitesse (31,5 noeuds).
RC31 à RC45 : équipe en poste de ravitaillement, plage-avant du Duquesne.
RC46 à RC50 : escale à Mourmansk (URSS).
Voir F 77-336 NB.