E01 - salle des reporters-photographes
01 : Le caporal-chef Samson prépare son matériel en vue d'un départ en reportage.
05 : L'adjudant-chef Carlier, chef des reporters, consulte des images.
06 : Le maréchal-des-logis Le Pichon visionne des négatifs sur une table lumineuse.
08 : Le gendarme-adjoint Chauvet visionne des clichés.
17 : L'adjudant-chef Marcès contrôle son matériel, au fond le sergent-chef Brunet.

E02 - réception satellite photos
101 : Le caporal-chef Guinebert effectue un traitement sur une photo numérique.
105 : Le 1re classe Karine Jourdes traite des images pour le site internet de l'établissement.

E03 - laboratoires photos
Finition
03 : M. Turblin réceptionne un tirage à la sortie de la développeuse.
07 : M. Besry colle sur un support mousse des photos.
09 : Le 1re classe Salomon coupe au cutter une photo.

Traitement
107 : L'adjudant Lees-Ranceze traite une image numérique sur son écran.
108 : M. Besry traite une image sur son écran.

E05 - régie actualité
04 : Les caporaux-chefs Bouquet et Guinebert au montage.
05 : Le caporal-chef Guinebert au montage.

E07 - salle Abel Gance
01 : Le contrôleur Ténneroni et le directeur adjoint, lieutenant-colonel Bensa s'adressent au personnel de l'ECPAD.

E16 - consultation médiathèque
11 : L'adjudant Taquet et le sergent Funck consultent des albums.
015 : L'adjudant-chef Marcès fait une recherche sur des planches contact.

E17 - boutique
04 : L'adjudant-chef Blanchard et le premier-maître Lopez-Yela consultent des ouvrages édités par l'ECPAD.
08 : L'adjudant Presse feuillette une revue.
10 : M. Schomoroak devant un présentoir.
13 : Le maître-principal Deluc lit la notice d'un DVD.
15 : Le major Labbé et le maître Pasques s'entretiennent dans la boutique.

E21 - salle Kowal
10 : Personnel de l'ECPAD avant une projection.
15 : François Rouquet présente un film réalisé par l'ECPAD.

E54 - bâtiments ECPAD
04, 06, 09, 10, 12, 18, 19 et 24 à 27 : Différents bâtiment de l'établissement.

E55 - vues intérieures
02 et 10 : Le 1re classe Santerre et le caporal-chef Chéron à la réalisation de pizzas.
03 : Salle de restauration.
04 et 05 : Le second-maître Casters et le sergent Funck en consultation à la médiathèque.

G10 - casemates
03 : Bruno Ayroles au premier plan et le sergent-chef Martel dans une casemate climatisée où sont entreposés des films.
07 et 25 : Le caporal-chef Basso-Bondini sélectionne des bombines de films.
13 : L'adjudant Leroy contrôle sur un ordinateur les différentes données relevées pour la conservation des films.
22 : Bruno Ayroles.
32 : L'aspirant Beuvier contrôle les différentes données relevées.

G12 - restauration films
20 : L'adjudant Leroy contrôle un film.
25 : Le caporal Venot effectue une restauration sur un film.

G28 - duplication
02 : Le sergent-chef Martel aux commandes.

G29 - télécinéma
44 et 65 : M. Bouyges.

G30 - négathèque 1
22 et 28 : L'adjudant Palagos effectue une recherche de négatifs en cardex.

négathèque 2
54 et 77 : Mauricette Menneteau.
60 : L'adjudant Palagos effectue une recherche en cardex.
74 : L'adjudant-chef Demange, chef de la négathèque.
79 : Le 1re classe Hoaro.

G31 - cassettes
14 : L'adjudant Pougetoux.

G32 - numérisation des archives
14 : Le 1re classe Camarasa contrôle la qualité de la numérisation d'une image.
19 : Le caporal-chef Bolopion.

G37 - multimédias
02 et 11 : Le sergent Malherbe réactualise le site internet de l'EPCAD.

G45 - montage vidéo
102 : M. Guinot et M. Quatrain.

G56 - documentalistes
02 : Nicolas Férard.
07 : Albane Brunel.

V13 - accueil
17 : Le sergent-chef Nicolas-Nelson récupère son passeport.
24 : Le sergent-chef Brunet arrive à l'accueil.