Plusieurs explosions de mines sont filmés avec des dégagements de fumée importants. Prise de vues d'un enfant passant à vélo sur un pont et de la population civile d'un quartier.
Enchainement avec un film mettant en évidence le danger des mines.
Un enfant joue au ballon dans une propriété. Un légionnaire du 6e REG l'aborde et lui montre les diverses mines en service en ex-Yougoslavie dont il doit se méfier. Dialogues en serbo-croate.
Un panel de mines antichars et antipersonnels illustre les propos du légionnaire.
Dans son exposé, il montre des mines antipersonnel PMR-2A, MRUD, des mines antichars TRMP-6, TMA-2A, des mines fumigènes de type VTMA-1A...
Ensuite le légionnaire montre à l'enfant les différents pièges que peut renfermer une maison minée. Il peut y avoir des mines antipersonnels de type PMA-3, des pièges dans une fenêtres qui se déclanchent à son ouverture, des extincteurs piégés...
Le légionnaire et l'enfant sortent de la maison et se dirigent vers l'extrémité du terrain. Un panneau rouge marqué "MINES" se dresse dans un champ. Le militaire montre à l'enfant une mine antipersonnel (VPMR-3) accrochée à une clôture, une mine fumigène cachée sous une planche (VPMA-1A), une porte piégée par une grenade ... Après avoir mis l'enfant en garde, le légionnaire dit au revoir à l'enfant et lui rend son ballon.