Sujet du magazine Horizon 20. Mirage F1 biplace. L'armée de l'air vient de mettre en service à Orange ce nouvel appareil qui introduit une révolution dans la formation des pilotes de chasse : identique en performance au Mirage F1, cet appareil biplace permet aux futurs pilotes une formation grandeur nature.
Simulateur de vol : gros plans d'instruments de bord, cadrans, boule d'assiette, radar, horizon artificiel, écran radar, manche, tableau de bord. (intervention au-dessus de la mer, intervention sur panne radio)
Ouverture d'un porte de hangar, avion Mirage F1 B à l'intérieur.
Sortie de l'avion du hangar, roulage, passage de deux commandos parachutistes de l'air (CPA) avec chien. Portrait du chien. Portrait d'un fusilier de l'air maître chien. Portrait de son binômé équipé d'un TRPP-11.