Procédure d'utilisation d'un brin d'arrêt (câble tendu en travers de la piste) sur une piste par le personnel qualifié. Une procédure permettant à un avion d'arrêter sa course, qui demande des équipes techniques entrainées et une bonne écoute du pilote. La procédure est aussi décrite en cas d'avarie sur un aéronef (00 :07 :35).
Versement du CPAR de Toulon de 2013.

Générique
-infographie: matelot Lerner
-adjoint de production: major Leroy
-producteur: lieutenant de vaisseau Franques

La référence originale sur la bande est 95/30 alors que la boite de la cassette mentionne 96/09.