Le Centre d'expertises pratiques de lutte antipollution (CEPPOL) participe, avec deux ingénieurs du Cedre (Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux), à bord de l'"Alcyon", du 8 au 10 juin 1996, à une opération de brûlage in situ d'hydrocarbures en Mer du Nord.

Planche A : préparatifs à bord du bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution "Alcyon" ; coucher de soleil sur la côte.
Planche B : accostage et amarrage d'une vedette ; coiffeur.
Planche C : vue du port ; chargement d'un conteneur.
Planche D : l'"Alcyon" à quai ; chargement de matériel.
Planche E : présentation du matériel anti-pollution à bord à un groupe.
Planche F : mise en œuvre d'un barrage résistant aux flammes avec le remorqueur "Anglian man".
Planche G : suite de la mise en œuvre du barrage ; survol de la zone par un appareil de reconnaissance Cessna 404 Titan (G-Task).
Planche H : survol de la zone par un appareil Rockwell 690A Commander ; gros plans sur le barrage (sur l'"Alcyon").
Planche I : suite de la mise en œuvre du barrage et début de la mise à feu de la nappe d'hydrocarbures.
Planche J : mise à feu des hydrocarbures en mer par flotteur enflammé ; caméraman avec masque de protection ; vue de l'"Alcyon".
Planche K : vues de l'"Alcyon" ; mise à feu de la nappe d'hydrocarbures par jet de napalm projeté par hélicoptère.
Planche L : suite du brûlage d'hydrocarbures en mer ; vues du barrage après brûlage ; prélèvement d'échantillons.
Planche M : vues d'un port ; nettoyage du pont d'un bateau.
Planche N : remise de cadeaux à quai.
Planche O : mise en place du bras de confinement de l'"Alcyon".
Planche P : vues de la côte ; cordages ; phares ; bouée ; vues du bâtiment de soutien de région "Élan" et du bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution "Ailette".
Planche Q : rassemblement à quai ; cameraman.
Planche R : mise en place du bras de confinement.
Planche S : mise en place d'un barrage de délimitation (?).
Planche T : l'"Élan" met en œuvre ses rampes d'épandage.
Planche U : vues de la côte ; vues du bâtiment d'essais et de mesures (BEM) "Monge" (A601).
Planche V : mise à l'eau de bouées de balisage de nappes d'hydrocarbures type Norda par l'"Élan" ; vues de l'"Alcyon".
Planche W : mise en œuvre du bras de confinement probablement de l'"Ailette" en présence de l'"Élan".
La Lettre du Cedre n°13, juin 1996 : "Une opération "brûlage in situ" , organisée par l'Oil Spill Response Ltd (Southampton) s'est déroulée du 8 au 10 juin en Mer du Nord, au large de Lowestoft, avec la participation du BSHM Alcyon de la Marine nationale. Le Président de la CEPPOL et deux ingénieurs du Cedre participaient à l'opération qui a mis en œuvre deux brûlages d'hydrocarbures confinés dans un barrage résistant aux flammes. Le premier a concerné 5 à 7 m3 de brut frais de Mer du Nord et le second 10 à 12 m3 de ce même brut, émulsionné à 40 % et étêté à 200°C. La mise à feu a été réalisée dans un cas par un flotteur enflammé, dans l'autre par jet de napalm projeté par hélicoptère. Le Cedre a procédé au prélèvement d'échantillons avant et après brûlage."

23 planches contact (N à W : Sauvaget)
planche W : le 29 juin
planche A : 1 à 37
planche B : 0 à 35
planche C : 0 à 37
planche D : 1 à 36
planche E : 1 à 37
planche F : 1 à 36
planche G : 1 à 34
planche H : 1 à 36
planche I : 1 à 33
planche J : 1 à 35
planche K : 0 à 36
planche L : 1 à 35
planche M : 1 à 19
planche N : 1 à 36
planche O : 1 à 35
planche P : 1 à 37
planche Q : 1 à 25
planche R : 1 à 25
planche S: 1 à 37
planche T: 1 à 35
planche U : 1 à 37
planche V : 1 à 37
planche W : 1 à 37