Présentation des établissements du service de santé des armées spécialisés dans la recherche médicale : prévention, optimisation et anticipation.

Descriptif des images :
Interviews de chercheurs en biologie, physiologie et neurotoxicologie (hommes et femmes), institut de médecine aérospatiale, centrifugeuse, perte de connaissance en vol, scanner, étude de l'activité cérébrale, tests de résistance physique, images de synthèse, scaphandre, microscopes, images d'archives sur diverses opérations militaires et spatiales.
Ce film a remporté le premier prix, dans la catégorie "Information", au cours du festival de Bucarest en octobre 1998.

Images d'archives : ECPA, ARCOM, CEB, CEPOL, CFV (Villebon), CNES, CRSSA, IMASSA, M6.